I’ll Be Home for Christmas
“大家都記住！”西爾維婭提高音量，聲音也尖厲起來，“X不希望小題大做！他隻要一個普通的家庭聖誕！你們都聽到了嗎？”
她眺望著眼前這片派對紙帽的海洋，心猛地一沉。客廳裏有這麽多人，而她認識的還不到一半。她最後一次看向窗外時，外麵整條街都停滿了車。至於屋裏，三間臥室全被征用為衣帽間，她根本無法想象，X到達後行李箱要往哪兒放。
蒼白細瘦的女孩們身穿紅色抓絨衫，衣服背後都繡著一個巨大的銀色“X”。她們全都來自唱片公司，個個盯著手機，顯然都在發推特。早些時候西爾維婭要給她們泡咖啡，然而她沮喪地發現，這些姑娘隻願意喝無咖啡因飲料，於是她隻好派女兒瑪麗跑出去買花草茶。結果瑪麗氣憤不已，成了房間裏唯一一個拒絕戴派對帽的人。
至於其他人，天知道他們為什麽會出現在這裏。有些人隻在X很小的時候和他打過照麵，其他人根本見都沒見過他。還有一些人好像跟西爾維婭的兩個姐姐有點關係。（黛安，西爾維婭的長姐，正穿著一身嶄新的藍色褲裝西服，搭配絲綢襯衫，完美襯托出了身體的線條。琳達，二姐，直接從美發店趕過來的，今天她選擇了典雅別致的風格，一側頭發比另一側剪短了兩英寸。每次和她說話，西爾維婭都不得不忍住往左歪頭的衝動。）屋裏每張椅子都坐著至少兩個遠房親戚。上了年紀的叔公叔婆擠在牆邊，兄弟姐妹和遠房老表在飄窗旁紮堆，姐夫、妹夫、外甥、侄女，還有他們各自的家庭都圍在餐桌旁。西爾維婭的母親端坐在沙發上，被兩個護理院的員工擠在中間，好幾個孩子已經開始享用自助餐。與此同時，一條狗（究竟是誰連狗都帶來了？）趴在角落裏啃咬著什麽東西。