沿著山崖行走並不像看起來那麽容易。沒走多遠，一大片杉樹就攔住了他們的去路。為了繼續前進，他們隻得彎下腰，從樹枝下鑽過去，一點一點地挪動腳步，一直走了大約十分鍾。照這樣的速度走下去，一個小時最多隻能走半英裏。於是，他們立刻向後轉，退出杉樹林，並做了一個新的決定——繞道而行。他們向右邊繞了很遠一段路，隨著懸崖漸漸從他們的視野中消失，穀地潺潺的流水聲也變得越來越小，大家都開始擔心這一次是不是又走錯了。誰也不知道此時確切的時間，但是所有人都感到此時的氣溫已經達到了一天中的最高值。
他們終於再次回到了山穀邊（在距離他們首次出發地點下方大約一英裏的位置），發現腳下的懸崖不僅變矮了許多，塌陷得也更厲害了，許多地方的岩石已經支離破碎。很快，他們就找到了一條通向穀底的路，在順利到達穀底後，他們沿著河道向下遊走去。不過，在起程之前，他們休息了一陣，痛快地喝飽了水。誰也沒有提與凱斯賓共進早餐的事情，事實上，他們根本就沒有提起吃飯的話題。
他們之前沿著拉什河前進，而不是向上攀登懸崖，也許這樣的決定是明智的，至少確定了此行的方向。在遭遇杉樹叢障礙之後，所有人都對繞遠路感到心有餘悸，這很有可能會讓他們在茂密的樹林裏再次迷路。河穀裏的樹林遠比崖壁上的叢林更加古老、茂密，林中根本無路可循，你甚至很難沿直線前進。生長得雜亂無序的荊棘幾乎隨處可見，倒下的枯樹以及泥濘的沼澤和濃密的矮樹叢常常會在不經意間擋住你的去路。總而言之，拉什河邊的道路絕不是一個適宜行走的地方。我的意思是，不適合急匆匆趕路的人行走。如果你想來一次郊外野餐，並在野餐後進行一次林中漫步，那麽，這裏無疑是最合適的地點。這片樹林滿足野餐和漫步所需的全部條件——飛流直下、隆隆作響的山間瀑布，像銀色布帶一樣潺潺流淌的山澗溪流，琥珀色的小水潭，長滿青苔的岩石，河岸邊那些深及腳踝的苔蘚和各種各樣的蕨類植物，還有像珠寶一樣閃閃發光的蜻蜓，以及時不時從你的頭頂上掠過的鴞和老鷹（彼得和杜魯普金都認為那些掠過的黑影就是老鷹）。不過，對於孩子們和小矮人而言，他們最希望看到的則是那條他們期盼已久的大河、貝魯納淺灘以及通向阿斯蘭故地的道路。