獅子看都沒看吉爾一眼，從地上站了起來，同時吹了最後一口氣。看起來，它似乎對這個結果很滿意，站起來後，獅子轉過身，慢慢地走進了樹林裏。
“這一定是個夢，一定是的，”吉爾安慰自己說，“過一會兒，我就會醒過來。”可是，一切並不是夢，她也沒能從夢中醒來。
“我真希望我們從沒來過這個可怕的鬼地方，”吉爾說，“我相信斯克拉布和我一樣，也不了解這個地方，不然，他不會在不警告我的前提下就把我帶到這裏來。他摔到懸崖下去了，可這不是我的錯。要是他不管我，我們倆就都不會有事了。”就在這時，她想起了斯克拉布跌下去時發出的那聲慘叫，不由得哇地一聲大哭起來。
這種時候，痛哭一場固然會讓人感覺痛快一些，但是哭泣遲早要結束。等到那時，你仍然需要思考接下來該怎麽辦。當吉爾停止哭泣的時候，她感到十分口渴。之前哭泣的時候，她一直把臉埋在草地裏，現在她坐了起來。小鳥們也停止了歌唱，四周靜得出奇，除了從遠處傳來的一個很小很細的聲音。她仔細聽了聽，最後斷定那正是流水的聲音。
吉爾從地上爬起來，小心翼翼地朝四下裏張望了一圈。那頭獅子不見了，不過她周圍有很多樹，它可能就藏在附近一個她看不到的地方。吉爾知道，這裏說不定有好幾頭獅子，可是她實在太口渴了，於是她鼓起勇氣順著水聲向前走去，尋找水源。她踮起腳尖，躡手躡腳地從一棵樹摸到另一棵樹旁。每走一步前，她都會警惕地看看四周。
樹林裏安靜極了，要想判斷水聲傳來的方向並不困難。她每走一步，那聲音就會變得更清晰一些。很快，她就來到了一片開闊的林間空地，看到不遠處一條晶瑩如玻璃的潺潺溪流從草地上流過。盡管出現在眼前的水源讓原本就十分口渴的她感到更加口渴難耐，但是她並沒有立刻衝上去痛快地喝個夠。她靜靜地站在原地，仿佛石化了一般，嘴巴張得老大。她這樣做是有原因的——那頭獅子就趴在小溪旁。