沙斯塔踮著腳沿著屋頂向前跑去。一路上，他隻覺得腳丫子發燙。隻用了幾秒鍾，他就爬上了牆頭，在拐角處，他向下望去，果然如科林所說的，下麵是一條又窄又臭的小巷，牆根處堆著一堆垃圾。跳下去之前，他飛快地掃了一眼周圍，辨認自己所處的方位。一目了然，他就站在塔什班這座島城所在的小山山頂。周圍所有的一切都順著斜坡迤儷而下，平坦的屋頂下是另一片平坦的屋頂，一望無際的屋頂一直蔓延至北邊的城牆及塔樓下。城牆外是條河，河邊的斜坡上密密麻麻地分布著各式花園。在綴滿花園的斜坡的另一邊則是一番他從未見過的情景——一大片灰黃色，如大海般平坦，綿延數英裏之遙，在那片灰黃色的遠方盡頭處是大塊大塊的藍色，此起彼伏，凹凸不平，有的頂部還是雪白色的。“那一定就是大沙漠！還有高山！”沙斯塔心想。
他從牆頭跳下來，落在垃圾堆上，然後一骨碌爬起來，以他最快的速度順著狹窄的小巷向山下奔去。很快，他就來到了一條寬敞的大街上，路上的行人也多了起來。沒有人留意這個衣衫襤褸，赤腳奔跑的小男孩。然而即便如此，沙斯塔依舊感到有些不自在，內心焦慮不堪，直到他拐過彎來，看到城門就在自己麵前的時候，他這才放鬆了下來。因為出城的人很多，城門口十分擁擠，推推搡搡著，他跟著人流出了城。在城外的大橋上，人群漸漸變成了一支緩慢前行的隊伍。走在橋上，清澈的河水從兩側流過，沒有了塔什班城裏的喧囂、臭味和熱浪，空氣似乎突然變得清新了許多。
沙斯塔發現人群一過橋便散開了，人們不是往左走就是往右走。他筆直向前走上了一條夾在眾花園之間，看起來很少人走的路。沒走幾步，他就成了這條路上唯一的行人，再往前幾步，他便來到了小山坡的頂部。他駐足向前張望，那感覺就像是他走到了世界的盡頭。再往前一點，所有的綠色突然消失，取而代之的是黃色——一望無際的黃沙平坦得宛如海邊的沙灘，卻比沙灘更加粗糙，因為那些黃沙永遠都是幹燥的。遠方的山峰隱約可見，此刻看上去顯得更加遙遠。唯一令他感到欣慰的是，那片墓地就在他左側，隻需走上大約五分鍾就能到達。一切都和布裏描述的一模一樣。大塊大塊正在風化的石頭靜靜地矗立在那兒，看上去就像是一個個巨大的蜂房，隻不過它們比真蜂房略窄些。所有的石頭遠都籠罩在黑乎乎，陰森森的黑影中，因為此刻的太陽已經跑到了它們的後麵。