“馬先生，馬先生，”緹瑞安急匆匆地砍斷套在馬兒身上的韁繩，“這些外國人怎麽把你們變成奴隸的？納尼亞被征服了？可曾打過一仗？”
“不是，陛下，”馬兒氣喘籲籲地說，“是阿斯蘭。這都是他的命令。他下令……”
“陛下，我們現在很危險。”朱厄爾說。緹瑞安抬起頭，看見卡樂門人和一些會說話的動物正從四麵八方向他們跑來。那兩個人死得悄無聲息，一時之間，其他人還不知道發生了什麽事兒。但是，他們現在知道了，紛紛把彎刀從刀鞘裏往外抽。
“快騎到我的背上。”朱厄爾說。
國王向上一躍，張開兩腿跨在獨角獸的背上。朱厄爾立刻轉過身，疾馳而去。當他們跑出敵人的視線以外以後，他又換了兩三次方向。哪怕是在渡過小溪的時候，他也絲毫沒有放慢腳步。他向國王喊道：“我們去哪裏，陛下？去凱爾帕拉維爾嗎？”
“朋友，停一下，”緹瑞安說，“讓我下來。”他從獨角獸的後背滑下來，麵對著他。
“朱厄爾，”國王說，“我們做了一件可怕的事兒。”
“我們被憤怒衝昏了頭腦。”朱厄爾說。
“我們在他們沒有武裝的情況下，還沒發出挑戰，冷不防地襲擊了他們！呸！我們是殺人凶手，朱厄爾。我永遠喪失了名譽。”
朱厄爾低下了頭，他也感到很羞恥。
“還有，”國王說，“馬兒說這是阿斯蘭的命令，河鼠也是這麽說的。他們都說阿斯蘭在這裏，這還能有假嗎？”
“但是，陛下，阿斯蘭怎麽會下達如此可怕的命令？”
“他不是一隻按部就班的獅子，”緹瑞安說，“我們怎麽知道他會做什麽？我們是凶手。朱厄爾，我必須回去。我要交出我的劍，把自己親手送到卡樂門人那裏，讓他們把我帶到阿斯蘭麵前，讓他來做裁決。”