大約三個星期之後，納尼亞的最後一位國王坐在他那狩獵小屋門旁的一棵大橡樹下。在氣候宜人的春天，他常常會在這裏住上十天。這間低矮小屋的房頂上覆蓋著茅草，離燈柱荒林的最東頭不遠，正處於兩條河流交匯處的上遊。他喜歡住在這裏過簡單又自在的生活，這樣可以遠離凱爾帕拉維爾城堡的虛榮和浮華。他的名字叫緹瑞安，年齡在二十到二十五歲之間。他的肩膀寬厚而強壯，四肢肌肉堅實，但是胡須還很稀疏。他擁有一雙藍色的眼睛和一張無所畏懼的誠實的臉。
那個春天的清晨，緹瑞安的身邊除了他最親的朋友——獨角獸朱厄爾外，就沒有其他人了。他們像兄弟般相親相愛，在戰爭年代，他們都曾救過對方的性命。這位威風凜凜的野獸緊緊地站在國王的椅子邊，脖子彎曲，用奶油般潔白的腹部擦亮他藍色的角。
“今天我不想工作，也不想鍛煉身體，朱厄爾，”國王說，“我滿腦子都在想著這個美妙的消息。你覺得我們今天還會得到更多的消息嗎？”
“無論是我們這個年代，我們父親的年代乃至我們祖父的那個年代，這無疑是最美妙的消息，陛下，”朱厄爾說，“當然，前提是這個消息屬實。”
“這消息怎麽能不是真的呢？”國王說，“在一個多星期前，第一批飛過我們頭頂的鳥兒就說，阿斯蘭來了，阿斯蘭重返納尼亞了。之後鬆鼠也這麽說。他們雖然沒有親眼見到他，但是他們肯定地說他就在森林裏。後來鹿也說在燈柱荒林的一個月夜裏，盡管距離有些遠，但他還是親眼見到了阿斯蘭。然後是一個滿臉胡須、皮膚黝黑的卡樂門商人。卡樂門人可不像我們這樣在乎阿斯蘭，但是他也斬釘截鐵地說阿斯蘭出現了。昨晚上獾來了，他也看見了阿斯蘭。”
“確實，陛下，”朱厄爾回答道，“我相信他們所說的。如果我看起來有些疑惑，那是因為我太喜悅了，無法定下心來。這真是太美好了，太令人難以置信了。”