親愛的茱蒂：
昨天，我又和羅賓·麥克雷醫生爭吵了。隻是因為一件小事，但有錯的是他。於是，我以一個很特別的名號來稱呼他。我今天是這樣跟他打招呼的：“早安，敵人先生！”他聽了並不高興，表情更加嚴肅。他說不想當敵人。他不會和我對抗，隻希望我照著他的意思做。
這裏新來了兩位小孩，麥舍特和艾色特·蓋律克，他們是從“浸信會女子救助協會”轉來的。你想想，這些孩子怎麽會有這些信仰的？我不想收他們，但是，這些可憐的女士真是善於說服人，她們還表示願意每星期補貼每個小孩4元5角。這樣一來，孤兒院就有了113個小孩，更加擁擠不堪了。幫我找些想收養孩子的好心人家吧。我有6個小孩等著有人來收養。
你知道嗎，如果有人問你家裏有什麽人，而你卻答不上來的話，一定會覺得很難堪。不過我的家庭成員每天都有變化，就好像股票市場一樣。我希望保持穩定的數量。要是一個女人有100多個小孩，她根本無法給他們每個人應有的關懷。
星期一
這封信已經在桌上放了兩天，我一直沒時間貼上郵票。不過，看來我將有一個下午的空閑，所以，在把信寄往佛羅裏達之前，我還要多寫個一二頁。
我開始能辨認出孩子的臉了。剛開始，我怎麽也記不住，他們都穿著無法形容的醜陋製服，好像是從同一個模子裏印出來似的。不過，你不必要我現在就給孩子們換新衣服。我清楚你心裏會這麽想，你已經說過5次了。這個問題我要再過一個月才會考慮，現在，他們的內心遠比外表重要得多。
毫無疑問，這一大群孤兒無法吸引我的注意力。我開始懷疑自己是不是有“母愛”。小孩子的身上老是髒兮兮的，他們需要有人幫著擦鼻涕。雖然我有時也會對一兩個淘氣的小孩稍感興趣，不過大部分的時候，我隻看到一團肮汙的蒼白臉盤和藍色製服。