親愛的凱蒂：
又有不幸的消息傳來：經常給我們送菜的菜販今天早上被逮捕了，罪名是他收留了兩個猶太人。這對我們來說是個沉重的打擊。
這個世界完全顛倒了。一個個安分守己、值得尊敬的人不斷被送進監獄或集中營，讓他們去忍受折磨和痛苦。一個人因為黑市交易一夜暴富，而另一個人會因為幫助猶太人遭受飛來橫禍。
菜販的被捕對我們還意味著以後再也沒有人給我們送土豆了，我們唯一能做的就是減少吃飯的次數。這對我們來說也是巨大的損失。愛麗和梅普不能也不準為我們拖運那些土豆，所以唯一的辦法就是盡量少吃。從明天開始，我們就會取消早餐，午餐會是麵包和稀飯，晚飯是炸土豆。如果情況允許，一星期能有一兩次吃到蔬菜的機會，此外就沒有其他食物了。等待我們的將是沒有盡頭的饑餓，但無論怎樣也比被德國人發現要好。
你的安妮