親愛的凱蒂：
很長時間以來，我不知道自己該幹什麽。戰爭的結束似乎還遙遙無期，像一個遙遠而美麗的童話。如果戰爭到今年九月份還不結束，我就不打算上學了，我可不想連留兩級，這樣太丟人了。但我又不想將來像媽媽和凡·達恩太太那樣，隻做一個家庭主婦，一天到晚，除了忙碌家事和孩子外，別無他求，我絕對接受不了這麽枯燥無趣的工作。
每當我和彼得在一塊兒的時候，我的眼淚就會自動消失，我們會一邊喝著檸檬汁一邊大笑，興高采烈激動不已。但如果下一刻隻剩我一個人，我的心會碎成一瓣一瓣。我強撐著念完禱告，然後就埋頭在臂彎裏抽泣，我蜷曲著膝蓋坐在光禿禿的地板上，縮成一團。接著我就開始鼓勵自己，不停地說：“我一定要，我一定要，我一定要……”直到我蜷曲的身體完全僵硬，才會在十點半前爬進被窩。
如果戰爭結束，我想當一名作家或新聞記者。以前我為自己沒有繪畫天賦而哭泣，現在卻不會再這麽認為。尺有所短，寸有所長，感謝上帝賜給我寫作的能力，讓我能用手中的筆去描繪五彩生活紛繁世界。我想活下去，即便在我死後！所以我感謝上帝讓我能夠寫作，這可以表達一切潛藏於我內心深處的東西。
說出來會讓你嚇一跳：我已經要完成兩部作品了。一部是童話故事《愛娃的夢》，這是我迄今為止最好的作品。另一部是還沒有寫完《卡迪的生活》，我已經有很久沒再為《卡迪的生活》動筆，雖然我很清楚該怎樣繼續這個故事，可不知為什麽就是無法落筆。或許我再也完成不了它了，或許它最終會走進廢紙簍裏，或許一場大火會把它燒成灰燼。那太可怕了，但我又會在心裏想：“十四歲的年齡，如此少不更事，你又怎能寫出深刻的作品呢？”