首頁 歸來記

空屋

字體:16+-

1894年的春天,羅納德·阿德爾閣下被人謀殺,案件的離奇和匪夷所思引起全倫敦的關注,並使上流社會感到驚慌。從警方的調查報告中,公眾了解了案件的詳細情況,但當時有許多細節卻未被透露——起訴的證據非常充足,沒有必要公開全部的事實。直到現在,近十年後,我才得到允許來補充那次精彩破案過程中一些鮮為人知的環節。案子本身很有意思,但在我看來,這點趣味比起案件出乎意料的結局根本就不算什麽——在我一生的冒險經曆中,這個案子的結局最使我感到震驚和詫異。現在,即便過去了這麽長的時間,一想起這樁案子我依然感到驚心動魄,並重新體味到那種興奮、驚奇而又難以置信的心情,這心情如突然湧來的潮水一般,完全淹沒了我的理智。對於我提到的那個大人物的一些想法和言行,一些讀者相當感興趣,我想對你們說:請不要責怪我沒有和你們分享我所知道的一切——我本來應該把這當作我的首要責任,但那位大人物曾親口下令不允許我這樣做,直到上個月的3號,這項禁令才被取消。

可以想象,我和歇洛克·福爾摩斯的密切交往使我對刑事案件發生了濃厚的興趣。在他失蹤以後,我總是仔細閱讀關於各種疑案的報道,從不遺漏。為了滿足我的個人興趣,我甚至不止一次地嚐試用他的方法來破解這些疑案,隻是收效甚微。然而,沒有任何一樁案子能像羅納德·阿德爾的慘死那樣吸引住我。當我看到審訊報告中的那些足以讓某人或某些人被判有蓄意謀殺罪的證據時,我比過去更清楚地意識到我從未能彌補社會因失去福爾摩斯而受到的損失。我敢肯定這件奇案中有幾點會特別吸引他,以他訓練有素的觀察力和敏捷的頭腦,這位歐洲首屈一指的刑事偵探一定能為警方的偵破工作提供有力的援助,甚至可能趕在他們之前行動。我整天巡回出診,腦子裏總是想著這件案子,卻怎麽也找不到一個看起來合理的解釋。現在,請允許我舊話重提,把審訊報告中公布的案情扼要地重複一遍。

上一頁