佚名
養狗是唯一一種金錢能買到的愛。
——史塔克
一開始，傑克就很清楚地表現出他對貓的看法：她們最適合作為一道菜放在盤中。
傑克是我們的一條居家狗，他是一條身形高大、盛氣淩人的公狗，他的身上有著博德牧羊犬、拉布拉多獵犬以及一點德國牧羊犬的血統。在他兩歲的時候，我們從當地的一家動物避難所收養了他。我心愛的瑪撒因一場意外的疾病死去了，後來傑克走進了我們的生活。一天，我們去避難所原本想再找一條像瑪撒一樣的皮毛亂蓬蓬的母狗，但是在湖邊我們發現了一條短毛的公狗，他高傲地、靜靜地坐在那些狂吠不止的狗中間。我們告訴避難所的管理員，我們要帶傑克回家，因為我們能感覺到他的身上有一種神奇的魔力。“這樣太好了，”管理員說道，“當他把那種神奇的魔力展現在你麵前的時候，請不要再將他送回來了！”
傑克很快就成了我們珍愛的家庭成員。他很喜歡看我們用無數的喂食器和鳥盆來吸引院子裏的小鳥。他和鄰居家的小狗還有附近其他的狗在公園裏一起做遊戲，但是他有非常明確的表示：貓是不允許到他的領地上來的。如果有任何貓走得太近了，他就會窮追不舍地將她們攆走。
有一天，我發現我們的柴堆房裏有幾隻很小的野貓。盡管我是一個養狗人，也從來沒有想過要和一隻貓共同生活，但是我的內心深處還是對這3隻小貓充滿了憐憫。她們大概有4個星期大，灰色斑紋皮毛十分漂亮，大大的眼睛充滿了恐懼，她們的媽媽不見了。我將她們放進一隻箱子，並拿到屋裏。傑克聽見貓叫的聲音，就立刻開始分泌唾液，流著口水，並喘著粗氣。獸醫告訴我們：“有些狗在任何情況下都是不會接受貓的。”
那次小貓事件已經過去一年了——有一天我向外望去，目光落在一張桌子上，看見傑克的耳朵豎著，頭歪向一邊，盯著地麵。在他的腳下有一隻小貓咪，靜靜地坐著。我試圖用溫和的話語安撫傑克，使他平靜下來，我又往前走得近些，希望能阻止那種我確信即將發生的悲慘攻擊。那隻小貓的眼睛受到了嚴重感染，可能已經看不見了，不知道自己在哪裏或是還不知道自己即將麵臨危險。但是傑克隻是盯著那隻小貓，然後又看看我，再轉過去看看小貓。我聽見了貓叫聲，發現桌子底下還有一隻小貓。於是我把這兩隻貓都放進盒子裏，將這個盒子作為她們臨時的家。我把盒子放在車庫，然後開始給我所知道的那些動物收養所打電話，不厭其煩地向他們說著同樣的故事——我的狗從來不允許那些貓進入我們家，我需要立刻將這兩隻小貓重新安置好。