首頁 高中生必讀經典(套裝全7冊)

新聞與文學的同與異02

字體:16+-

一、語言積累和運用的功夫

語言是文章的材料。正像建築材料決定了房屋的質量、風格和檔次一樣,文章所使用的語言常決定著文章的檔次好壞。

語言是文學的強項。像體育運動一樣,有的項目,對某個運動員來說是強項,對某個運動員來說是弱項。語言對文學來說正是拿手好戲。我們平時在生活和工作中都離不開語言,但是真正把語言當作專業,研究它的規律的隻有語言學。就像我們每個人都要吃飯,但是隻有廚師才下苦功研究菜的味道和做法。建築、服裝、家具等行業都要用到顏色,但是隻有畫家對顏色研究得最深最透。體操、雜技、戲劇等表演藝術都要用到舞蹈,但是隻有舞蹈家對舞蹈動作的研究最精深。語言作為一種工具、一門行業有它自身的規律,作為一門藝術有它的美學標準。雖然各行各業都使用語言,但隻有語言學是將此作為首要目標孜孜以求的(正像新聞追求信息傳播的規律和效果一樣)。

文學是語言的大海。文學是人學,它要描繪人生、描繪複雜的客觀世界和內心世界。在對複雜事物的表現過程中,文學錘煉和創造了各種豐富的語言。以體裁而論有散文、詩歌、小說、戲劇等,以文體來分有描寫、敘述、抒情、論說等。具體到句子,詞匯和修辭手段就更加豐富多彩,浩如煙海,而其他行業的語言隻是小溪小流或江河湖泊。文學的語言像一個品種齊全的工具庫,無論哪個行業隨時都可在這裏找到用於自己的工具。所以曆來各行各業都注重向文學借鑒語言,調大海之水以濟江湖,常可驟然增強表現力而取得意外的效果。

一個記者在語言方麵的修養可以分為積累和運用兩個方麵。積累主要是指他在詞匯方麵的儲備,運用是指熟悉語言規律,對各種語言的具體使用。就像一個木工,他要幹活必須斧、鋸、刨、锛各樣工具齊全,而且要運用自如。如果沒有鋸子,雖然也可以臨時借一把,或者用斧子砍斷木材,但這活的質量和速度便要打折扣了。搞寫作特別是新聞寫作,要快要準。蘇軾說:“作詩火急追亡逋,清景一失後難摹。”提起筆無詞,或勉強找詞代替,以斧代鋸,怎麽能寫出好新聞?