[101] [顯然,弟弟亦如此,見上文第357頁。]
[102] [弗洛伊德(1923d)第三部分討論了數字9。]
[103] [1911年增注]關於夢的象征問題,不管施爾納與他的觀點如何不同,我也必須指出,他應該是夢的象征的真正發現者,而且,精神分析的研究終於使他那本長期被視為幻想的著作(1861)為世人承認。
[104] [這個夢以及下麵兩個夢最初發表於一篇題為《釋夢附例》(1911a)的論文,該論文有以下幾段引文,而且從未用德文重印過:“象征的若幹實例——在我看來,對精神分析程序的所有反對意見,其最強烈和最無知者,莫過於懷疑夢和潛意識中的象征的存在,因為任何從事精神分析的人都無法不對這種象征的存在做出假設,而且,用象征來釋夢古已有之。另一方麵,我已承認,鑒於象征的極其多樣性,象征的發生必須加以嚴格的證實。下麵是我最近匯集的若幹夢例,其中象征是最富解釋力的。通過象征,我們可以理解此外無法理解的夢的意義。象征產生於夢者的思想流,它的解釋也為夢者自己所承認。從技術上看,我可以指出,夢者的自由聯想往往恰恰易於與夢的象征因素失去聯係。在下列選錄的幾個夢例中,我試圖在患者(夢者)的工作與我的幹預之間做出嚴格的區分。”論文以幾個短夢結尾,這些短夢重印於本章第六節(第408頁以下第2、3、4例)。原文對這幾個夢是這樣介紹的:“表現的若幹形式——我已說過,‘表現力的考慮’是影響夢的形式的因素之一。在將思想轉換成視覺形象的過程中,夢者揭示了一種特殊的功能,而釋夢者依其猜測卻很難理解。因此,如果夢者——即這些表象的創作者——的直覺知識能解釋其意義,那麽分析者將會真正感到滿意。”]
[105] [1911年注]此類夢例之一,參見克奇格拉伯(1912)。斯泰克爾(1909,第475頁)記錄了一個夢,其中,帽頂插了一根彎曲的羽毛,象征(**的)男人。[對帽子這一象征,弗洛伊德在後來的一篇論文(1916c)中提供了一種解釋。]