賢善不伐,況小事乎,
釋忿去爭,必荷榮福。
周瑜(175~210),字公瑾,廬江舒縣(今安徽廬江縣)人。周瑜精通軍事,又精於音律,江東向來有“曲有誤,周郎顧”之語。公元208年,孫、劉聯軍在周瑜的指揮下,於赤壁以火攻擊敗曹操的軍隊,此戰也奠定了三分天下的基礎。公元210年,周瑜因病去世,年僅36歲。
蓋善以不伐為大,(為善而自伐其能,眾人之所小。)賢以自矜為損。(行賢而去自賢之心,何往而不益哉。)是故,舜讓於德而顯義登聞,湯降不遲而聖敬日躋;(彼二帝雖天挺聖德,生而上哲,猶懷勞謙,疾行退下。然後信義登聞,光宅天位。)
美好的品德因為不誇耀,而顯得尤為可貴,雖然賢明,但有時候會因為自我誇耀而對自身產生危害。所以,舜具有謙和禮讓的美德,並且他的孝義在四海之間廣為傳頌。湯善於禮賢下士,所以他的情操被人日益弘揚。
郤至上人而抑下滋甚,王叔好爭而終於出奔。(此二大夫矜功陵物,或宗移族滅,或逃禍出奔。由此觀之,爭讓之道,豈不懸歟。)然則卑讓降下者,茂進之遂路也;(江海所以為百穀王,以其處下也。)矜奮侵陵者,毀塞之險途也。(兕虎所以攖牢檻,以其性獷噬也。)
郤至喜歡高高在上壓製別人,結果下麵的人發動叛亂,自己落得個悲慘的結局。王叔喜歡爭強好勝,而最後卻落得四下逃亡。所以,為人謙和,善於處在別人下麵,是才能豐碩的人到達成功的坦途。欺壓、淩犯別人是阻塞自己前途的愚昧行為。
是以君子舉不敢越儀準,誌不敢陵軌等;(足不苟蹈,常懷退下。)內勤己以自濟,外謙讓以敬懼。(獨處不敢為非,出門如見大賓。)是以怨難不在於身,而榮福通於長久也。(外物不見傷,子孫賴以免。)