【橄欖香:又稱欖香,橄欖科橄欖屬植物橄欖[Canarium album(Lour.) Raeusch.]的樹脂。】 考證二則
橄欖香出廣海之北【此段記述最早出《嶺外代答》。原文作“出廣州及北海”。我國古籍中北海指的是渤海或北方的大湖,與此不合。又今廣西北海市清康熙之前在行政區劃上並不稱北海,這裏的北海可能是非正式的稱呼或借用東南亞地區對我國廣西北海沿海一帶的稱呼。】,橄欖木之節,因結成,狀如膠飴而清烈,無俗旖旎【旖旎:柔媚。】氣,煙清味嚴,宛有真馥生香,惟此品如素馨、茉莉、橘柚。(《稗史匯編》)
橄欖木脂也,狀如黑膠飴,江東人取黃連木及楓木脂【黃連木及楓木脂:黃連木屬植物及楓香樹的樹脂,都可以作為香材。】以為橄欖香,蓋其類也。出於橄欖故獨有清烈出塵之氣,品格在黃連楓香之上。桂林東江【桂林東江:在今廣西桂林市境內。】有此果,居人采香賣之,不能多得,以純脂不雜木皮者為佳。(《虞衡誌 》【《虞衡誌》:即《桂海虞衡誌》,參見前文注釋。】)
[105]橄欖香:又稱欖香,橄欖科橄欖屬植物橄欖[Canarium album(Lour.) Raeusch.]的樹脂。
[106]此段記述最早出《嶺外代答》。原文作“出廣州及北海”。我國古籍中北海指的是渤海或北方的大湖,與此不合。又今廣西北海市清康熙之前在行政區劃上並不稱北海,這裏的北海可能是非正式的稱呼或借用東南亞地區對我國廣西北海沿海一帶的稱呼。
[107]旖旎:柔媚。
[108]黃連木及楓木脂:黃連木屬植物及楓香樹的樹脂,都可以作為香材。
[109]桂林東江:在今廣西桂林市境內。
[110]《虞衡誌》:即《桂海虞衡誌》,參見前文注釋。
欖子香【欖子香:這裏的欖子香從結香方式看,應該是類似沉香一類的香材,和上麵的橄欖香沒有關係。】