【薔薇露:古代香水,第一次見於我國古籍記載即是前文五代時期後周顯德五年由占城國進貢薔薇水十五瓶。薔薇水原產阿拉伯地區,係用蒸餾技術製取。《鐵圍山叢談》:“舊說薔薇水乃外國采薔薇花上露水,殆不然,實用白金為甑,采薔薇花蒸氣成水,則屢采屢蒸,積而為香,此所以不敗。”薔薇水所用植物概為薔薇科薔薇屬大馬士革玫瑰(Rosa Dmaascena),原產於波斯地區,後傳入敘利亞,香氣濃鬱,自古以來被製成玫瑰水使用。大馬士革玫瑰因為濃鬱的香氣被廣泛引種於世界各地。】 考證四則
酴醾【酴醾:亦稱“荼蘼”、“酴釄”、“酴醿”。一般認為是薔薇科、薔薇屬植物懸鉤子薔薇(學名:Rosa rubus Lévl. et Vant.t),也可能是其他近緣植物。酴醾一詞來源於酒名,唐宋時以其花色(花蕊)似酒,以此名花。】,海國【海國:泛指海外之國。】所產為勝。出大西洋國【大西洋國:明代大西洋國可指今阿拉伯半島一帶國家,亦可指葡萄牙。從薔薇露的曆史來源看,此處大概還是指阿拉伯地區。】者,花如中州【中州:一般指中土、中原。狹義的中州指今河南省一帶,因其地在古九州之中得名。這裏取其狹義。】之牡丹【牡丹:指毛茛科芍藥屬植物牡丹(Paeonia suffruticosa Andrews)。牡丹是我國傳統觀賞花卉,栽培曆史悠久,有眾多變種。】,蠻中遇天氣淒寒,零露凝結著地,他木乃冰澌木稼【冰澌木稼:雨雪霜沾附於樹木遇寒而凝結成冰。澌,解凍時流動的冰,木稼,指木冰,樹木上凝結的冰。】,殊無香韻,惟酴醾花上瓊瑤【瓊瑤:指冰雪。】晶瑩,芳芬襲人,若甘露焉,夷女以澤體發,膩香【膩香:濃香。】經月不滅。國人貯以鉛瓶,行販他國,暹羅尤特愛重,競買略不論值。隨舶至廣,價亦騰貴,大抵用資香奩【香奩:婦女妝具。盛放香粉、鏡子等物的匣子。】之飾耳。五代時與猛火油【猛火油:由石油蒸餾分離出來的輕質煤油等物,用於戰爭中的火攻。】俱充貢,謂薔薇水雲。(《華夷續考》)