[77]秘惜:隱藏珍惜,不以示人。
[78]女冠:女道士。
[79]耿先生:南唐傳奇女道士,南唐元宗時入宮演示道術。此處記錄耿先生為元宗展示一種特殊的龍腦精製之法,耿先生更被元宗所幸有娠,但後來身孕又神秘的消失了,耿先生也不知所蹤。這裏先生是對道士的稱呼。事見《江淮異人錄》、《南唐書》等書。
[80]大家:這裏指皇帝陛下,大家是宮中近臣或後妃對皇帝的稱呼。
[81]棟:屋的正梁,即屋頂最高處的水平木梁。
[82]胡瓶:本為胡地產製的瓶,後來指瓶子的製式為西方胡地傳來,包括薩珊、粟特等樣式,外麵傳來的多為金銀器,中國仿製品多為陶瓷器。
[83]有頃:過了一會兒。
[84]此條《續博物誌》是轉引,原出《江淮異人錄》。
焚龍腦香十斤
孫承佑【孫承佑:五代杭州錢塘(今浙江杭州)人。以姐為吳越忠懿王(錢俶)妃,故擢處要職,憑藉親寵,恣為奢侈。】,吳越王【吳越王:五代十國時吳越國的國王。這裏指忠懿王錢俶。】妃之兄,貴近用事【貴近用事:貴近指顯貴的近臣,用事指當權。】,王常以大片生龍腦【生龍腦:指未製過的天然龍腦。】香十斤賜承佑,承佑對使者索大銀爐,作一聚【一聚:一堆。】焚之,曰:“聊以祝王壽。”及歸朝【歸朝:歸附朝廷(北宋)。】為節度使,俸入【俸入:官員的俸祿收入。】有節,無複向日【向日:往日;從前。】之豪侈,然臥內【臥內:臥室,內室。】每夕【夕:夜、晚上。】燃燭二炬,焚龍腦二兩。(《樂善錄》【《樂善錄》:宋·李昌齡撰,以禍福感應的故事勸人向善的書。李昌齡,字伯崇,眉州眉山人。淳熙間進士。非是北宋大臣李昌齡。】)
[85]孫承佑:五代杭州錢塘(今浙江杭州)人。以姐為吳越忠懿王(錢俶)妃,故擢處要職,憑藉親寵,恣為奢侈。