唐武宗在位那幾年,帝國僧侶大都生存唯艱,長安僧人無可駐錫的蘭若遭到拆毀,他被迫逃離京師,轉徙客鄉。在遊方途中,無可常常應施主的要求,講述長安城的風物故事:那座千年帝都無可比擬的輝煌,以及暗藏於城市陰影裏俶詭奇譎的傳說。
傳說長安有位將軍十分愛惜馬匹,在他而言,戰馬不止是坐騎,更是沙場上一齊出生入死、血肉相連的親密夥伴,從戎多年,將軍始終保持著昔日作為一介普通騎兵時的習慣,親自照料和訓練馬匹,從不假手他人。
這天,將軍像往常一樣遛馬城郊,就便取曲江之水洗馬。他脫了靴子,牽馬趟進齊膝的水裏,駿馬馴順地享受著主人的刷拂,愜意地轉動耳朵,“突嚕嚕”噴著響鼻。忽然之間,將軍感到水下一股暗流湧動,似乎有什麽東西遊了過來,尚未看清,馬匹猛地驚嘶一聲,縱躍出水,放蹄狂逃。
將軍迅速爬上岸,高聲指揮隨從圍追受驚的戰馬,眾人都是經驗豐富、熟稔馬性的騎士,轉眼將那慌不擇路的馬匹合圍製服。將軍上前查看,隻見馬的前足繞有一物,數尺之長,色白如衣帶,沒有頭尾,亦不見爪鰭,辨認不出是生物還是什麽東西。解下一看,馬腿鮮血淋漓,那白色之物則吸飽了馬血,輕輕一擠,血流數升。吐血而盡後,變成了一匹晶瑩的白練,既薄且輕,仿佛蛇蛻,折疊起來隻有方寸大小。將軍大奇,把它裝進紙函,帶回府收入衣箱,準備留待訪問博學君子。
僧人無可描述的白練狀吸血之物,曾數度出現在唐人筆記中,據初唐人張鷟所著《朝野僉載》記錄,大約在武則天朝,有人在神都洛陽附近,目睹了一宗相似之物殺人事件。
事情的起因同樣是洗馬,有個少年在洛水之濱打理他的馬匹,水裏突然射出一條亮晶晶的白色帶子,電光石火般卷上他的脖頸,盤繞數匝,那少年轉身欲逃,被仰麵拽倒,拖進了水底。目擊者忙招呼附近的行人上前施以援手,卻為時太晚,最終隻撈出了一具被吸幹血的屍體。