理查的神情相當嚴肅，也不多話，但態度仍然友善。遊戲室的鎖修好讓他安心許多。他激動地說：“好高興我們可以回到這裏。”昨天晤談時就可以看出他有多麽想念這間遊戲室。（K太太之前就保證過鎖會修好，所以她昨天晚上打電話到旅館去告訴理查說鎖已經修好了，他們又可以在遊戲室碰麵。理查也向K太太要倫敦的住址及電話，K太太答應今天會告訴他，還提到他有一艘驅逐艦忘了拿走，她也會一起帶來。）
理查馬上就問K太太有沒有帶地址和驅逐艦過來。他認真地看了又看地址，然後說他把艦隊都收到行李裏了，所以沒有帶過來。理查看著他的驅逐艦，並且緩緩地移動它，然後用低沉而且哀傷的聲音說：“這是唯一存活下來的一艘英國驅逐艦，我們整個艦隊都被擊沉了。”
K太太問艦隊在那裏被擊沉。
理查說在克裏特島附近。
K太太詮釋說，對於同盟國聯軍的損失，他現在比較能夠坦然地表達哀傷，之前由於太過痛苦，所以一直避免觸及這個話題。現在的他雖然哀傷，但也更加相信K太太能存活下去，而這主要是因為他現在更能夠確認體內有淺藍色媽媽的存在。昨天，他覺得好像失去了遊戲室，但是現在失而複得，還有艦隊也完好無缺。
理查沉默不語，顯露出哀傷的神情。他讓驅逐艦上下來回移動，並且說現在有一些德國的驅逐艦正朝它逼近，而它必須想辦法逃出去，就算冒著被擊沉的風險，也得放手一試。
K太太詮釋說，那艘小型驅逐艦代表他自己，由於代表好媽媽的K太太要離開他了，所以他必須獨自麵對敵人。另外，他昨天忘了把驅逐艦帶走，表示有一部分的他，包括他的性器官，會跟著K太太，而且會留在她體內保護她，避免她在倫敦被希特勒攻擊。他在分析一開始（第一次晤談）就表明過誓死對抗危險的流浪漢以拯救媽媽的決心。