理查遲到了幾分鍾，但似乎不是太在意。他說今天他要搭公交車回家，而這次晤談的話題有絕大部分與搭公交車有關。他的心情與昨日大不相同，有一部分是因為他要回家了，這個星期以來，他一直都很想家。此外，他也告訴K太太，他有寫信請母親另作安排，他覺得她應該會這麽做。接著，他一直在說公交車可能會太擠的事情。他說他問過了，今天那位漂亮的車掌小姐會在車上；每當公交車很擁擠的時候，她就會說：“買半票的請讓座。”他喜歡的另一位車掌小姐沒那麽漂亮，“不過也不醜。”而且她不會說“買半票的請讓座”，不過她會在比較晚的那班公交車上。盡管他很擔心自己可能得一路站回家，但他還是很高興能跟漂亮的車掌小姐同行，因為他一直說車掌小姐很漂亮，他很喜歡看著她。
K太太的詮釋是，雖然車掌小姐不像“好”媽媽那樣完全是“淺藍色的”，但他還是喜歡她。
理查再次表示她非常漂亮，也開玩笑地補充說，不，她不是“淡藍色的”，而是“深藍色的”。她的製服其實是深藍色的。可是，這麽漂亮的女生卻要戴著帽子、還要扣上衣領、打領帶，還真是可惜（注記Ⅰ）。他看過她穿一般的女性服裝，漂亮極了。接著，他說他知道K太太為什麽說她不完全是“淡藍色的”，這表示她不是那麽好，但也不是那麽壞。他跑去水龍頭那裏喝了口水，然後回到桌前坐下。
K太太詮釋說，他害怕擁擠的公交車，但又喜歡漂亮的車掌小姐，也是意指他喜愛K太太，但同時又懷疑她。最近，他甚至覺得路上那些來來往往的人都要來找她，她就像“過度擁擠”的公交車一樣。她對媽媽有同樣的恐懼感，他覺得媽媽很漂亮，但她的內在也會擠滿寶寶。昨天他非常嫉妒K太太的孫子，而且覺得自己已經攻擊並且摧毀他了。那時，街上的小孩馬上都變成了敵人。他們代表K太太的孫子，也代表媽媽體內的寶寶。