理查提著手提箱過來，晤談之後，他就要直接坐公交車回家。他看起來很嚴肅，但是態度友善而堅定。他告訴K太太說，今天是他離開旅館的日子，以後不會再住了。
K太太問他會不會覺得難過。
理查說會，旅館的人都對他很好。星期一他會去威爾森家（之前提過他們是理查一家人的朋友，住在X地）住三個晚上，接下來的幾天和周末他都會回家……進到遊戲室之後，他看看四周，然後問K太太能不能幫他綁鞋帶，讓它一整天都不會掉，K太太照做了。在桌前坐下之後，他又做了搖鈴的動作，並且說這次是要K太太進來，她今天是淺藍色媽媽，而且穿著很漂亮的外套。
K太太問說，既然她已經在這兒了，為什麽還要搖鈴叫她來。
理查顯得有些吃驚，並陷入思考。他回答說，K太太說得沒錯。顯然他自己都不知道為什麽。
K太太的詮釋是，理查希望她這個好媽媽能進入他的內在，而不是進入遊戲室。他要K太太幫他把鞋帶綁緊，是想表達他希望周末離開的時候也能夠在身體裏麵保有她這個好媽媽。理查像對待媽媽一樣要求K太太幫他做許多事，像是拾起水箱的蓋子、牽著他的手讓他跳下箱子、跟他換零錢以及綁鞋帶等，都代表K太太不僅是能幫助他的分析師，而且讓他覺得她代表好媽媽，也在他與母親聚少離多的時候代替了母親的角色。此外，K太太必須滿足他所有要求，不然的話，他就會擔心她可能變壞了，昨天就是如此。K太太解釋說，他對媽媽也是一樣，常常想盡可能獲得媽媽最多的關愛，原因是他需要確認媽媽還愛他，而沒有變成那受傷又有敵意的媽媽——老鷹，體內還含有生病與受傷的爸爸。
理查同意他一直希望母親給他更多關愛……理查與K太太一起走到庭院去，然後把門關上，說他把她鎖在裏麵了。