理查走到離K太太住所更近的地方與她會麵（平常他都會在遊戲室外麵等她，或是在轉角處與她碰麵，然後再一起走一兩分鍾的路程）。他很興奮地拿了一封母親寫的信給K太太，信中提到希望她將下星期的兩次晤談時間另作安排，讓理查與放假回來的哥哥有多一點相處的時間。理查也問她說，爸爸下星期日回去之後，接下來的星期日要怎麽安排。K太太回答說，她會改時間，而且下下星期開始就不會安排周日見麵了，理查聽了之後相當高興。【原本這件事要讓理查自行決定，但是他一直拿不定主意，這麽做反而麻煩。K太太的決定顯然讓他安心許多。他把手臂輕輕地搭在K太太的肩膀上，說他很喜歡她。這時，理查突然想到他把艦隊留在家裏忘了帶來。（平常他沒有帶艦隊來的時候，都會很明確地說明原因，或隻是表示他不想帶。）理查瞥見史密斯先生正朝這裏走來。因此，要是他今天沒有在這裏等K太太，那她就會單獨與他碰麵。理查故作輕鬆地說：“史密斯先生來了。”不過馬上就把話題轉回剛剛的晤談時間上。【理查今天與我碰麵的轉角處十分靠近我的住所，也與通往遊戲室的那條路平行。他之前曾經提到說，要去商店的話通常會經過這條路。前幾天，理查沒有看到史密斯先生經過遊戲室，就特別問我在來的路上有沒有遇到他，然後喃喃地說他不喜歡我單獨與他碰麵。因此，他今天才會走到離我住所很近的地方等，免得我又一個人遇到史密斯先生。這違背了他一向不願打擾我的原則。
來到遊戲室後，K太太談起理查最近對她遇見史密斯先生所做的評論，並且說他在那個轉角等她，是想知道她來遊戲室的時候會不會遇到史密斯先生。K太太隻要去雜貨店或是伊文斯先生的店，就會引起他的疑心與嫉妒；過去他一再地表達這一點，昨天也是如此。