理查在轉角處等待K太太，見到她時說的第一件事，就是他下樓吃早餐的時候“扭到”腳了。進到遊戲室後，他說今天要跟爸爸去釣魚，並且開始詳細地描述他們的計劃。他說他們還未取得釣鮭魚的許可證，不過他希望能釣到一隻鱒魚。爸爸幫他帶了一支釣竿過來。理查還說他買了一本很大的畫本要在家畫，他的那本比K太太帶來的大了一倍，而且很便宜，不知道K太太之前是不是買貴了。他在家裏畫了鐵路，現在迫不及待想繼續畫下去。不過，理查決定先計算每個人在之前畫過的“王國”中擁有多少領土。他把最早畫的兩張王國擺在旁邊，並解釋說，這裏麵不隻有他的家人，還有其他的顏色。每當他發現媽媽的領土跟他相差不是太遠時就會很高興，顯然為自己擁有的領土往往比媽媽多而感到罪疚。他算了幾張之後就放棄了，然後說他畫的圖很多，畫本都快被用完了。接下來，理查開始畫第三十九張圖，畫的時候，他微笑著告訴K太太說，昨天晚上爸媽的房裏發生一件事：有一隻老鼠跑進去偷吃了兩塊餅幹。媽媽太怕老鼠了，所以根本不敢下床去趕那隻老鼠，他覺得爸爸一定也怕老鼠。老鼠還爬到爸爸的釣竿上。理查敘述的時候帶著笑意，顯然覺得自己比爸媽厲害多了。他說如果是他在房間的話，一定會拿爸爸的拖鞋把老鼠趕出去。他以戲劇化的方式描述整個過程，而且把情境中的父母與自己都演出來。他還說他是“小羊賴瑞”（兒童廣播節目中的一個著名角色）……理查最先畫的是“倫迪”站（Lundi），以及一條通往“威靈”的鐵路。他說“倫迪”這個名字會讓他聯想到瘋子（lunatic），還有一位成天在X地無所事事、遊手好閑的“瘋”男人；他的頭發是紅色的，可是差不多快禿了。接著，理查又畫了幾條通往“羅斯曼”與其他車站的鐵路，並且說從倫迪到威靈的鐵路沒有支線。這時，有一輛火車轟隆隆地從“倫迪”出發前往“威靈”，K太太就坐在這班火車上準備要去釣鯨魚，他也想釣鯨魚，所以就跟K太太一起去。