首頁 愛麗絲鏡中奇遇(彩插配音版)

5 綿羊開的奇異店

字體:16+-

愛麗絲說著一把抓住了那條披巾。她四下張望著,想找到失主。不一會兒,她就看見白棋王後大張著雙臂,瘋狂地朝這邊跑過來,速度快得像是在飛。愛麗絲手捧披巾禮貌地迎了上去。

“很高興我恰好拾到了您的披巾。”愛麗絲一邊說,一邊幫她把披巾圍上。

而白棋王後隻是用一種恐懼而無奈的神情看著她,嘴裏不停地小聲重複著一句話,聽起來好像是“奶油麵包、奶油麵包……”。愛麗絲覺得如果她們之間要進行交談,恐怕得由自己先開口說話。於是,她靦腆地說道:“能服侍白棋王後,我感到榮幸。”

“哦,要是你願意,你盡管把這叫服飾,”白棋王後說,“不過我可不這麽認為。”

愛麗絲聽她答非所問,知道她是聽錯了。可她不願意剛剛開始談話就和對方發生爭執,於是,她微笑了一下,而後說道:“要是王後您能告訴我怎麽做,我一定盡力做到。”

“我可並不需要你做什麽,”那可憐的王後呻吟道,“在過去的兩個鍾頭裏,我一直在操心自己的服飾。”

愛麗絲想:“要是別人幫她穿好衣服的話,她的樣子沒準看起來會好一點兒。瞧她身上的穿戴,皺巴巴的,還滿身都是別針。”於是,她提高聲音說道:“我能幫您整理一下您的披巾嗎?”

“誰知道它是怎麽回事,”王後鬱悶地說,“也許它在發脾氣吧,我東別一下,西別一下,用了那麽多別針,可它還是不高興。”

“隻別一邊肯定是不行的,兩邊都別住才能平整,”愛麗絲說著輕輕幫王後把披巾別好了,同時又發現了新的問題,“噢,老天!您的頭發也太亂了。”

“唉,刷子被纏到頭發裏去了。”王後歎了一口氣,說道,“昨天,梳子也弄丟了。”

愛麗絲小心地幫她把刷子從頭發裏弄出來,並盡量幫她把頭發梳理整齊,然後又替她把身上的別針整理好。做完這一切,愛麗絲說道:“嗯,現在您看上去比剛才好多了。您實在是需要一個侍女。”