"Ram Naam Satya Hai,Ram Naam Satya Hai,Ram Naam Satya Hai...”
又一陣念誦咒語的聲音從我身後傳來,由遠及近。很快地,那四個人就要經過我的身邊了吧,我往做雞蛋灌餅的手推車邊上靠了靠,給他們的隊伍讓出一點空間來,雙眼卻依然盯著正在厚鐵板上煎得嗞嗞作響、開始飄香的餅子,嘴裏輕念了一句“嗡瑪尼唄咪吽”。下一個念頭生起:在加尓各答滿大街都是的雞蛋灌餅,為什麽到了瓦拉納西就隻有這一家呢?在印度,他們管這叫Egg roll.
當老板開始要往餅子上打雞蛋的時候,我想提醒他,兩個蛋!可那一群人已經來到近前,高聲的咒語蓋過了我的喊話。“這麽晚來,他們該忙個通宵沒法睡了。”我心裏嘀咕著。那是一個送葬的隊伍。看了一眼那四個人肩上扛著的竹梯,竹梯上的死者蓋著白布,是位男子。如果是女子,就會是紅布或黃布。接過雞蛋灌餅,我跟在隊伍的後麵,一起往旅館的方向走去。
這次來瓦拉納西,我住在從未住過的Harishchandra Ghat.Ghat是碼頭的意思,Harishchandra不知道是什麽意思,連發音都發不準,要從外麵回旅館,我就跟三輪車夫說:去第二個火葬場。旅館就在這個露天火葬場的上方,我的陽台除了可以看到絕美的恒河日出,應該還可以高價出租給想要偷拍恒河葬禮的西方人。我對我選的旅館很滿意,離恒河邊夠近,洗澡的熱水夠熱,Wi-Fi夠快,價錢夠合理,唯一的缺點就是不夠安靜——每一天都有人死,每一個小時都有人死,每一分鍾都有人死,不分白天黑夜。
印度教徒亡故後,他的家人會首先在死者的遺體上,塗上蜜糖、乳酪、黃油、檀香油、玫瑰油、蓮花油、茉莉花油(為什麽第一次聽到這個的時候會冒出“好像很好吃的樣子”這種奇怪的想法?),然後口誦咒語,給遺體做全身的按摩,為的是打開身體裏的七個脈輪。之後就會為死者穿上白衣,再在白衣之上覆蓋各種彩衣,橘色、紅色、金色等。然後還要製作一把類似擔架的竹梯,將遺體放在竹梯之上,由四個男性家庭成員扛著,徒步送往恒河火葬場。遺體並不會在家裏久留,即使是在深夜也不會等到天亮再舉行火葬。火葬場,也許是瓦拉納西唯一二十四小時營業的場所了。