在斯威士泰爾博士學校上過學的每一個人，都不會忘記科夫和多賓打的那場架及其意外結局。多賓這位少年有不少外號，比如“嘿吼多賓”“哈吼多賓”，都是其他孩子由於瞧不起他給起的。他是學校裏最安靜、最笨拙，也似乎是最愚鈍的學生。他的父母是城裏的雜貨商販，傳言說，他進入這所學校靠的是“互惠原則”——意思是他的住宿費用和學費是通過他父親的貨物，而不是金錢支付的。他平時穿的是一身繃緊的燈芯絨褲和短上衣，那大骨架幾乎要把衣服的線縫撐破。他是學校的底層人，他的存在代表著一磅磅的茶葉、蠟燭、糖、藍花皂和梅子(其中很少一部分的梅子用來做學校的梅子布丁)，還有其他貨物。一天，學校有一名低年級學生偷偷跑出校外，到城裏買杏仁硬糖和大紅腸吃，結果他在校門口瞧見一輛正在卸貨的馬車，馬車上寫著“倫敦泰晤士街多賓和拉奇食油雜貨店”。那真是令小多賓沮喪的一天。
小多賓往後可沒好日子過了。孩子們對他開的玩笑既刺人，又無情。“哈嘍，多賓，”一個搗蛋鬼會說，“報紙上有個好消息。糖漲價了，我的孩子。”另一個人會出一道計算題：“如果一磅[1]羊油蠟燭賣七便士半，那麽多賓值多少錢？”然後周圍一群小流氓和助教就會跟著大嚷，他們都認為，做雜貨商是可恥而不體麵的，所有真正的紳士都應該報之以蔑視和嘲笑。
“你父親也不過是個商人而已，奧斯本。”有一次，多賓私下對那個給他找了大麻煩的小男孩說。奧斯本傲慢地回應道：“我父親是一名紳士，他有私家馬車。”威廉·多賓先生便躲進了操場角落裏的一間小屋裏，傷心又苦悶地度過了半天假期。我們誰沒有在孩童時代經曆過這樣酸楚而悲傷的時刻？誰沒有麵對過不公平，沒有因為被瞧不起而畏畏縮縮？一個寬厚的孩子要是被誤解，往往會格外沮喪，然而他一旦遇上了善心人，也會生出無盡感激。有多少這樣乖巧的孩子曾經被貶低、被排斥、被折磨？他們不過是不太會算數，學不懂那令人頭疼的拉丁文而已。