所有上級軍官都被召集到別處執行任務，喬斯·賽德利留在原地，成了布魯塞爾那一小塊殖民地的掌管人。他的駐防部隊包括病懨懨的艾米麗亞、比利時仆人伊斯多爾，以及包辦屋裏一切事務的女傭。雖然他精神不振，睡眠被多賓和清晨的一係列事情打斷，他還是在**翻來覆去地躺了幾個小時，直到平常的起床時間才下地。太陽高懸在天空，我們英勇的第×團已在奔赴戰場的道路走了好幾英裏，這位文官才穿上印花晨袍到餐桌前吃早飯。
喬治不在，當大舅子的並不掛念，沒準兒高興還來不及。喬治在家時，這位胖文官隻能扮演次要的角色，而且要忍受奧斯本一向懶得掩飾的蔑視。但是艾米總是對他又好又上心。她把他照顧得舒舒服服，叮囑仆人給他做好吃的飯菜，陪他一起散步或騎馬——喬治天天不著家，她當然有的是時間來幹這些事。每當丈夫的輕蔑惹得喬斯發火，她總要擺出一副甜美的笑臉，平息二人的脾氣。她小心翼翼地代哥哥勸了喬治好多次，可後者總是毫不留情地打斷她的懇求。“我是個誠實的人，”他說，“誠實的人有什麽感受就會表現出來。真是見鬼了，我親愛的，你怎麽能要求我尊敬你哥哥這樣一個蠢貨？”所以喬治不在家，喬斯很高興。看見喬治的帽子和手套放在餐具櫃上，想到它們的主人已經遠走，他心裏有說不出的暢快。“今天早上我終於不用被他放肆的態度和公子哥兒的做派惹得心煩了。”喬斯想。
“把上尉的帽子拿到前廳去。”他對聽差伊斯多爾說。
“也許他也用不上了。”聽差應道，會意地望了主人一眼。他也恨喬治，恨他的傲慢無禮，恨他老擺英國人的架子。
賽德利先生想到跟一個下人抱怨喬治的不好畢竟有些丟份兒，於是換成了威嚴的語氣：“去問下上尉太太來不來吃早飯。”其實他在這位聽差麵前早就罵過妹夫不止二十幾回了。