愛爾邁拉退燒後，已經虛弱得連在枕頭上挪一挪頭都做不到了。她首先看見的便是大刺蝟，他正從醫生那間小屋的窗口往裏看。外麵下著雨，大刺蝟披著野牛皮大衣看著她。
第二天他還在那裏，接著是第三天。她想大聲問，問他有沒有迪的消息，但由於體質太虛弱，她的聲音很小。照看她的醫生個子不高，長著胡子，看上去比她健壯不了多少。他咳嗽得很厲害，有時不得不把藥放下，以免潑灑出來。他叫帕特裏克·阿蘭多，每次咳完手都發顫。然而他收留了她，並且在第一個星期裏不停地照料她。他一直以為她會死。
“他像條狗一樣老實。”等她恢複到能聽懂話時，他對她悄悄地說道。他對她說話時，她隻是盯著他，沒有反應。他指的當然是大刺蝟。
“我都沒辦法叫他去吃飯，”醫生告訴她，“‘我吃點兒茶點就夠了。’他對我說。可他是個大漢，靠茶點可維持不住。他問了我一千次你還能不能活。”
醫生在她床邊的一把簡易椅子上坐下，給了她滿滿一勺藥。“是補藥，”他說，“你剛來的時候身上根本沒有血。”
愛爾邁拉真盼望窗戶上有塊簾子，不讓大刺蝟看著她。他一看就是幾個小時。她能感到他在看她，但弱得無法把頭扭開。路加好像走了，至少他從來沒有露過麵。
“迪在哪兒？”能說話時，她用微弱的聲音說。她說話的聲音太小，醫生沒有聽見，可他碰巧見她的嘴唇在動。她又說了一遍。
“迪·布特。”她說。
“啊，你還關心那件事？”醫生說，“他們把你送來一星期後，人們按時把他絞死了，埋在布特山。他的姓也是布特，這可真是跟他開了個玩笑。他打死了一個九歲的男孩，這一帶沒有人懷念他。”
愛爾邁拉閉上眼睛，恨不得死去。此後，她把醫生喂給她的藥都吐出來，任憑它們流到睡衣上。剛開始他不明白是什麽原因。