第二天清晨，七月正煮咖啡，突然聽到了牛群的**聲。他們的營地在一條小河邊，四周濃霧彌漫，什麽也看不見，隻能聽見大霧深處傳來的牛叫聲與牛仔的吆喝聲。很可能那群牛就在附近過的夜，現在牛仔們正驅趕它們啟程。
喬打著哈欠力圖醒過來。旅途中最難熬的就是一早動身，七月總要在他睡得正甜時，起來給他的馬備鞍。
太陽開始驅散迷霧。他們喝完咖啡，吃了點兒醃肉，坐到馬背上，這時已經能看見牛群了。他們發現這群牛在原野上綿延五六公裏，足有幾千頭。不論七月還是喬，都沒有見過這麽龐大的牛群，於是他們停下來觀看了一會兒。清晨，草原上的露水仍然很重。
“有多少頭？”喬問道。他連做夢都沒有想到，一個地方居然會有這麽多牛。
“不知道，有幾千頭吧。”七月說，“我聽說南得克薩斯除了牛沒別的。”
牛群雖然已經走了起來，可是趕牛的人還沒有動，廚子還在往篷車裏裝鍋和爐子。
“問問他們見過羅斯科沒有。”七月說，“他可能在咱們南邊，或許他們還知道傑克的消息。”
他們騎過去時，管馬的牛仔剛剛把馬群疏散開。那五六十匹馬知道要上路，興奮得又蹦又跳，邊踢邊一齊嘶鳴。七月和喬在一旁，等著牛仔們將馬匹趕向北去，才打馬小跑來到篷車那裏。那位廚子頭戴一頂黑帽子，胡子又長又髒。
“你們來晚了，夥計，”他說，“他們剛吃完早飯。”
“哦，我們吃過了。”七月說。這時他才發現火堆旁的一塊油布上坐著一個人。與眾不同的是，那人正在看書。他那匹黑色的駿馬已備好鞍，在幾米外吃草。
“老板在哪兒？”七月問那個老廚子。
“我是老板，所以才有工夫讀書。”讀書人說，“我叫威爾巴傑。”他戴著一副鐵邊眼鏡。