對羅斯科來說，這次旅行出師不利，越到後來則越糟糕。就拿一件事來說吧，他一直在擔心根本找不到得克薩斯。人人都說得克薩斯地方很大，若是找不到它，定要被全史密斯堡的人恥笑——如果他有幸能回到史密斯堡。
剛出發時，他以為找到得克薩斯最簡便的辦法就是向遇到的居民打聽。然而，他發現這些居民簡直無知到了極點。他們中的大部分似乎從未走出過住處附近的區域，很多人連下一個居民點的方向都不知道，更不用說讓他們指出遙遠的得克薩斯的方向。有些人倒能說出得克薩斯大致的方向，但當他走上幾公裏並在荊棘叢裏摸來摸去時、當他在好幾條河邊找渡口時，他很懷疑走的方向是否正確。
一天下午，他恰好碰上了一小隊趕著騾子車的士兵，問題才得以解決。這些人聲稱他們要去一個叫野牛泉的地方，就在得克薩斯。他們一共四人，兩個騎著馬，兩個坐車，為了消除旅途的煩悶，他們都喝得爛醉。他們十分好客，因而羅斯科不久也酩酊大醉。他找到了知道得克薩斯在何處的人，便開懷暢飲，結果肚子開始難受起來。士兵們關心地讓他坐到車上去，其實坐車對他的肚子並沒有什麽益處，因為車上沒有彈簧。他越來越惡心，不得不臥在車上，將頭伸出車外，以便在難受的時候可隨時吐出來。
整個下午，羅斯科一會兒趴著嘔吐，一會兒平躺在車上，以恢複體內各器官的平衡。毒辣的太陽照在頭頂，曬得他頭疼，唯一能遮擋太陽的辦法是將帽子蓋在臉上，但這麽一來又悶又熱，帽子的頭油味又令他更想嘔吐。頭油是皮特·彼得斯牌的，史密斯堡的那個理發匠用起它來毫不吝惜。
除了五髒六腑，羅斯科很快便沒有什麽可以往外吐的了。他盼著士兵過來看看他。當他最後虛弱地坐起來時，發現他們已來到一條河麵很寬、河水很淺的大河邊。士兵們可以不理睬他的病，但不能無視這條河。