喬一眼便看出七月心事重重，因為他不怎麽想說話。七月不是個像羅斯科那樣愛說話的人，情緒好時就說個沒完，可是他過去也沒有像上路的頭一個星期這樣寡言少語。往常他會談論馬匹、釣魚、牛仔或者天氣什麽的，但這次西行途中他什麽也不想說。
起初，這給喬帶來些不便，因為喬第一次參加這麽重要的旅行，有許多事情要問，比如，他急於了解怎樣才能抓到傑克·斯普恩，他很想知道關於印第安人的故事，還有羅斯科曾提到的那幾個保護傑克的著名得克薩斯保安隊員的情況。他也想了解去得克薩斯要走多遠、路上能不能看見海等問題。
有一次，他問了一個諸如此類的問題，七月顯然沒有聽進去，更不用說回答他了。他花了好大氣力才對喬的問題做出反應，喬馬上打住，不再問了，隻是安靜地騎馬跟著走，等待周圍環境的改變和印第安人的出現。
由於日夜兼程地趕路，喬很快就對談話不感興趣了。雖然他仍感到很新鮮，但發現旅行比他原來預料的要艱辛得多。七月除了不願意講話，似乎也不願意停下來。隻有在遇到小河時，七月才讓馬喝口水，他自己偶爾下馬解手。除此以外，他們從破曉一直走到天黑得看不見路，在有月亮的夜晚，就幹脆一直騎到半夜。
喬的結論是——旅行是件很奇特的事情。盡管七月把這次旅行安排得苦不堪言，他還是一分鍾也不願意待在家裏。與七月結伴旅行是他有生以來最興奮的事。
他們路過了好幾個農場，每次都向農民打聽看見過傑克沒有。有兩次，農民回答說見過，還說傑克在農場裏過了夜。但是他們倆從不在農場裏過夜，連頓飯都沒吃過。隻有一次，在一個炎熱的下午，七月喝了一個農民的老婆端給他的一杯酸奶，喬也喝了一杯。那個農場裏有好幾個小姑娘，一看見喬就嘻嘻地笑，但喬沒有理她們。盡管農民的老婆一再請他們留宿，他們還是繼續趕路，在一個蚊子成堆的地方紮營過夜。