太陽雖然剛升起不久，但使人覺得暖烘烘的。羅麗娜把他們的濕衣裳曬到樹枝上。經過那樣一個夜晚，她居然還活著，而且沒有受一點兒傷，真使她驚奇萬分。她的精神很飽滿，即便讓她騎那頭馱東西的騾子，她都肯答應。但是傑克不聽她那一套，他仍然萎靡不振。
“我可不喜歡在水窩裏行動。”他說，“在這些地方可不該濕成這個樣子。”
恐懼既然已經過去，東西濕不濕，羅麗娜就不在乎了。在她看來，這總比大熱天好受些。唯一令人掃興的是，他們買的那一點兒食品全浸透了——麵粉壞了，鹽結成了一個大坨子。幸好熏肉和咖啡還沒有毀掉，他們吃了些肉，喝了點兒咖啡，傑克便去尋找他們的馬了。
他走後，羅麗娜便到河裏把腿上的泥洗掉。然後，因為天熱了起來，她便找了一塊不太濕的草地躺下睡覺。仰望蒼穹，她的精神更好了。晴空萬裏，碧藍如洗，東邊因陽光強烈而顯得發白。來到這野外，她心曠神怡——在那間小屋裏，她看天花板實在看夠了。
她正休息的時候，奧古斯塔斯竟然騎著她的馬走了過來。
“但願壺裏還有點兒熱咖啡。”他下馬後說，“要是在往常，我這時候早已吃完十塊烤餅了，更不用說蜂蜜和那麽多雞蛋。有雞蛋嗎，羅麗娜？”
“沒有，可是有熏肉。”她說，“我來給你煎點兒。”
奧古斯塔斯興致勃勃地環顧著他們這個泥巴營地。
“怎麽沒見傑克這位年輕人？”他說，“出去布道了，還是叫水衝走了？”
“他找馬去了。我猜他走錯了方向。”羅麗娜說。
奧古斯塔斯取出折刀，幫助她切熏肉。作為一個女人，她經曆了這麽一夜，渾身濕透了，可看上去反倒更加清秀淡雅、年輕美麗。她的頭發還沒幹，發梢濕著，顏色深一些。水不時地順著她**的手臂往下流。她彎下身在火上做飯時，臉上的表情顯得如此輕鬆自如，是他從未見過的。她在孤鴿鎮時的緊張神態——那種緊張總使她惶恐——消失得無影無蹤，看上去真像個小姑娘。