首頁 當幸福來敲門(英文愛藏雙語係列)

第39章 用快樂裝點生活 (2)

字體:16+-

“One ought, every day,” says Goethe,“at least to hear a little song, read a good poem, see a fine picture, and, if it were possible, to speak a few reasonable words.” And if this be good for one’s self, why not try the song, the poem, the picture, and the good words, on some one else? Shall music and poetry die out of you while you are struggling for that which can never enrich the character, nor add to the soul’s worth? Shall a disciplined imagination fill the mind with beautiful pictures? He who has intellectual resources to fall back upon will not lack for daily recreation most wholesome...

In the world of books, what is grand and inspiring may easily become a part of every man’s life. A fondness for good literature, for good fiction, for travel, for history, and for biography—what is better than this?

要滿足幸福生活,就必須具備十個條件。第一是要有良好的消化能力,其他九個無一例外都是——金錢。最起碼當代的哲學家都是這樣說的。不過,《溫柔的生活》的作者卻有著更為現實的看法,他說這種神聖產物中蘊含著不計其數的多餘歡樂,如果一個人對生活毫無所求的話,這些歡樂是根本沒有必要的。

他自己便是一個享受快樂的人,他知道如何尋覓快樂——不是來源於理想狀態的幻想,而是來源於身邊的實際生活。一個人若是領悟了這個秘密,就不會期待不切實際的幻境,不會等待下一年、下一個十年的到來,不會等到自己成為富人,不會等到自己能夠去國外旅行,也不會默默地等待自己擁有一切,而是盡情地享受今天的生活,掌控自己。

每個角落都是天堂,但你的心中一定要帶著歡樂,否則你將永遠錯過它。

人們應該在工作時間之後放鬆精神,而不是在工作時間之內。人們應該以菲利普·阿穆爾為榜樣,在完成工作時,就丟開鑰匙,並馬上打開一扇有益於健康的娛樂大門。萊曼·比徹博士經常利用一把小提琴來調節自己的心情。他有一套不變的、並被他稱為“解縛”的係統,以此來消除自己的緊張感。