“為什麽秘密組織的夥伴們，給斯塔尼斯拉奧先生取了一個卡爾布尼奧的外號？”
我驚奇地發現自己竟從沒有問過為什麽，而這個問題本來卻是很容易得到解答的。當我現在馬上要永遠離開這所寄讀學校時，必須要弄清這個疑問。
我看見米蓋羅基從走廊裏走過來，馬上跑去問他：
“告訴我，為什麽人們叫斯塔尼斯拉奧先生為卡爾布尼奧？”
米蓋羅基非常驚奇地望著我。
“怎麽！”他說，“你還這樣輕鬆，難道他們沒有審問你？”
“是的，審過了，我就要滾蛋了。你們呢？”
“我們也是。”
“那好。不過我想在滾蛋前知道，為什麽你們叫斯塔尼斯拉奧為卡爾布尼奧……”
米蓋羅基笑了起來。
“你看看羅馬曆史就知道啦！”他說完就溜走了。
就在這時，和我同寢室的名叫埃齊奧·馬西的同學過來了。他望著我，臉上露出不懷好意的笑容。
這一笑，使我得到了啟示。我想起馬西有一次說他怕我揍他。我知道他是傑特魯苔夫人的得意門生之一……因而對他產生了懷疑：
“是他告的密！”
我沒有再多想什麽，拉住他一條胳膊，把他拖到寢室裏，對他說：
“你聽我說，馬西……我跟你說一件事。”
我覺得他渾身在發抖。我考慮如果是他告的密，應該怎麽報複他。
在把他從寢室門口推拉到我床前時，我想好了一個計策。為了能讓他按我的意思去做，我輕輕地揪住他，請他坐到我的**，並用世界上最甜蜜的微笑望著他。
他的臉變得像死人一樣的蒼白。
“你不用害怕，馬西，”我用甜蜜的聲音說，“我請你到這兒來完全是為了感謝你。”
他疑惑地望著我。
“我知道是你對斯塔尼斯拉奧先生說我前天晚上出寢室了……”