——一個男孩的搗蛋童年
肖毛/文
有的書，大人才讀得懂；有的書，隻有孩子才喜歡讀。但是，還有一種書，卻是很多大人與孩子都喜歡讀的。《搗蛋鬼日記》正是這樣一本書。
既然這是一本很多大人與孩子都喜歡讀的書，我就不能隻說一些隻有大人才願意聽的話。為公平起見，我決定把序言分成兩部分，序號為“1，2，3”的部分，是專為孩子們寫的；序號為“一、二、三”的部分，是專為大人寫的，請你們各取所需。
1.故事從九歲開始
《搗蛋鬼日記》隻是一本“簡單”的書，書中的主人公加尼諾就像我們班裏的一個機靈的淘氣包一樣，那麽熟悉和親切，沒有任何距離。讀完第一段，你就可以明白這一點：
“好了，我把今天的日曆畫到我的日記本上了。今天是意大利軍隊進入羅馬的日子，也是我的生日。我把這兩句話寫在了日曆上，目的是讓來我家的朋友別忘記送禮物給我。”
那天，加尼諾收到了一大堆生日禮物。不過，他最喜歡的還是媽媽送的一本漂亮的日記本。加尼諾開心了一會兒，卻煩惱起來，因為他隻寫出半頁，不知怎樣才能將它“填滿”。想了半天，聰明的加尼諾想：“抄一段阿達姐姐的日記不是挺好嗎？”
於是，他從姐姐的日記中把這些話抄了下來：
“唉！要是那個小老頭再也不來我家就好了！可是今晚他又來了……我永遠也不會喜歡他……”
晚上，那個“小老頭”真的來了。看到加尼諾手裏的日記，他好奇地大聲念起來。起初，大家都大笑不止；念到加尼諾抄來的日記時，卻再也沒人能笑出來了……最後，“小老頭”氣呼呼地走了；加尼諾的姐姐阿達哭了；全家人都責罵加尼諾，怪他把姐姐的男朋友氣跑了。
臨睡前，加尼諾在日記裏發誓，以後再也不抄別人的日記，隻寫自己的事。在隨後的半年裏，加尼諾在他的日記裏記下了許多歡樂和傷心的事——盡管他隻是一個九歲的男孩。於是，就有了這本書裏一係列關於加尼諾的精彩故事。