首頁 哈克流浪記

第8章 碰到吉姆 (1)

字體:16+-

當我醒來的時候,太陽已經高高升起,大概8點多了吧。我躺在草叢陰涼處沉思,覺得舒適而滿足。我偶爾可以從濃密的樹枝縫隙中看見太陽,但在這些大樹掩映下,大部分光線都是陰沉幽暗的。從縫隙中灑進來的陽光在地麵上形成點點斑影,隨著微風的吹拂忽明忽暗。坐在樹枝上的兩隻鬆鼠親切地跟我打著招呼。

我渾身懶洋洋的,覺得舒服極了,一點也不想起身煮早餐。於是我又睡著了。忽然間,河麵上“砰”的一聲響把我驚醒了,我連忙坐了起來,用手撐著下巴聽著。很快又聽見了一聲。我跳了起來,從樹林的縫隙中往外瞧,看見河麵上有一團煙霧——大概是在碼頭的另一邊吧。渡船上擠滿了人,往下遊劃去。現在我明白是怎麽一回事了。“砰”的又一聲,我看見煙從渡船旁噴出。那些人不停地在水麵上放炮,原來是為了要讓我的屍體浮出來。

我餓瘋了,但是現在又不能燒火煮飯,因為他們可能會看見煙。我隻好坐在那兒看著河上的煙霧,聽著砰砰的炮響。這條河大約有一英裏半寬,在夏日的清晨看起來真是美極了——假如我現在有點東西吃的話,看著他們打撈我的屍體也是件蠻享受的事呢。啊,我突然想到了,他們一定會把嵌著水銀的麵包投入河中,因為它們總是會漂到屍體旁停住。所以,我想啊,我可要仔細瞧著點兒,假如有麵包漂到我這兒來的話,那就再好不過了。於是我跑到伊利諾岸邊去試試我的運氣。果然不出我所料,有塊很大的麵包漂過來了。我用一根長杆去撈“它”,可是我的腳一滑,“它”又漂走了。我站的地方是最靠近河流的岸邊,一會兒,又來了一塊,這次我可就沒有失手啦。我把水銀挖出來,咬了一口麵包,這可是所謂的“高級麵包”,是社會名流吃的喲——可不是我們這種人吃得起的呢。