那醫師是個很和善的老人，我把他吵醒，告訴他昨天下午我和我哥哥在西班牙島打獵，並且在我們找到的一艘木筏上紮營過夜。可是大約午夜時分，哥哥在夢中不小心踢到了他的槍，導致槍支走火，射傷了他的腿。我們想要請他去那兒療傷，並且不要對外聲張，也不要讓其他人知道，因為我們想要在今晚回家時給全家人一個驚喜。
“你的家人是誰啊？”他問。
“就是住在那一頭的菲普斯一家啊。”
“噢。”他說。過了沒多久，他便問：“你說他是怎麽受傷的啊？”
“他做夢了。”我說，“然後他就受傷了。”
“這真是一個奇怪的夢啊。”他回答。
他點了盞燈籠，拿著他的藥袋，然後我們便出發了。可是當他看到那艘獨木舟時，他並不喜歡它的樣子，說它隻能夠坐一個人，如果坐上兩個人的話好像會不太安全。我說：“噢，先生，你不用害怕，它能夠輕輕鬆鬆地載我們三個人呢。”
“哪三個人啊？”
“我，席德，和——和——和那些槍啊，我的意思是這樣的啦。”
“噢。”他說。然後他踢踢船舷，用手晃一晃它，接著搖著頭說還是找另外一艘大一點的會比較好，可是那些大的獨木舟都上了鎖鏈了。於是他叫我在原地等他回來，或者我可以自己一個人先去打獵，也可以先回家，好讓家人準備接受驚喜。而他劃著我的獨木舟，朝著我指給他的那艘木筏的方向出發了。
沒多久，我又想到了一個問題。我對自己說，如果他沒有辦法很快地治好湯姆的腿傷的話，那要怎麽辦呢？如果他要花上個四五天的時間才能把湯姆治好，到時我們又該怎麽辦才好呢——難道我們要在那兒等他慢吞吞地治療嗎？不，我想我知道該怎麽做了，我先在這兒等他回來。如果他又折回來說他不想幹的話，就算要我遊泳我也要把他拖到那兒。到時我們會蒙住他的雙眼，帶著他順流而下，等到他把湯姆醫好了之後，我們便會給他應得的報酬，或者是把我們所有的錢都給他也無所謂，然後再送他上岸。