距離早餐時間大概還有一個小時，於是我們便從小屋離開，往樹林裏走去。因為湯姆說我們總得要燒點柴火才能夠在晚上挖洞，而掛燈籠會太亮，可能會替我們惹來麻煩，所以我們必須要找些爛木頭來燒，這種木頭燒起來的火叫做狐火，在黑暗中隻會發出微微的亮光。我們找了一大捆，把它藏在雜草裏，然後坐下來休息。湯姆有點意猶未盡地說：
“可惡，這整件事要說簡單其實很簡單，要說困難嘛又很難。所以要想出一個充滿波折的計劃實在是很麻煩。這兒也沒有守衛——這種情況本來就應該要有守衛的嘛。甚至也沒有狗可以讓我們下安眠藥。而吉姆的腳被一條3米長的鏈子鎖在床腳上，你隻要把床向上一抬就可以把鏈子拉出來了。席拉斯姨父又這麽信任大家，把鑰匙交給那個呆頭呆腦的黑奴，也不找人來監視他。在我們救他之前，吉姆早就可以從氣窗脫身了，隻是腿上拖了一條3米長的鏈子逃亡，說來還是不怎麽方便。哈克，這大概是我見過的最愚蠢的安排了，所有的困難都還要我們自己來想。唉，沒辦法，我們還是得就著手邊所有的東西盡所能來完成我們的計劃。反正隻要記得一件事——將他從困難和危險中解救出來，這才顯得此次行動很高貴，而這所有的一切都還要從我們自己的腦袋瓜裏想出來。現在讓我們先來想想燈籠的事吧。當我們仔細分析現有的狀況，就得承認用燈籠實在是很冒險。可是我想如果我們願意的話，拿著火把一樣也是可以進行的。現在趁著我還在思考，我們得先找些東西做一把鋸子。”
“你要鋸子做什麽？”
“我們要鋸子做什麽？我們難道不需要把吉姆的床腳鋸斷嗎？這樣他才能夠掙脫鏈子啊。”
“可是你說隻要把床腳抬起來，鏈子就可以掙脫啦。”