在一個春天的早晨，當人們醒來，走到牧場，
可能視線就被一種全新的雜草占領了。
旱雀麥入侵山腰和西北部的山麓，
就是一個很典型的例子。
旱雀麥當家
如同小偷之間會有一定的友情，植物害蟲和動物害蟲之間也會團結協作。當一種有害的動物遭遇困難時，另外一種動物就會前來幫助它。到最後，每個地區和每種資源，都被這些不請自來的客人占據了一定份額。
當馬逐漸減少，英國麻雀不再被視為害鳥，隨著拖拉機的普及，椋鳥取代了英國麻雀的害鳥位置。當栗疫病無法衝出栗樹的世界時，荷蘭榆樹病迅速蔓延，甚至在榆樹之外的世界擴散。白鬆皰狀鏽病遭遇了平原的阻礙，那裏沒有樹供它們傳播。於是它們開辟了新的路徑，沿著落基山脈，迅速地從愛達荷州擴散到加州。
當最早的殖民地出現時，生物偷渡者便紛紛湧入那裏。瑞典植物學家彼得·卡姆發現，早在1750年，歐洲大多數的雜草已經登陸了新澤西州和紐約州。拓荒者的鋤頭不斷前進，雜草的勢力範圍隨之不斷擴展。
其他的偷渡者稍後也來到那裏。它們發現了被牲畜踐踏出的幾千平方公裏的土地，於是在這塊巨大的苗**迅速繁殖，速度快得幾乎令人無法想象。在一個春天的早晨，當人們醒來，走到牧場，可能視線就被一種全新的雜草占領了。旱雀麥入侵山腰和西北部的山麓，就是一個很典型的例子。
為了讓你對於旱雀麥不產生過於樂觀的想法，我需要說的是，旱雀麥並不能使一片草地變得生機勃勃。它和看麥娘、馬唐一樣，都是一年生草本植物。每年秋天，它們都會凋零，當年秋天或第二天春天自播繁殖。在歐洲，它們往往生長在屋頂腐爛的草堆裏。屋頂的拉丁文是“tectum”，旱雀麥草的學名是“Bromus tectorum”，意思即為“屋頂的旱雀麥草”。它能夠在屋頂上生長，也能在這片幹燥的新大陸上蔓延。