除了北美喬鬆之外，我最喜愛的樹木便是美加落葉鬆了。也許是因為美加落葉鬆馬上要從我生活的鎮上消失了吧，所以很同情它；也許是因為它在十月份把黃色的葉子灑在鬆雞身上，有利於我的打獵；也許是它使土壤變酸，從而讓我的果園裏能夠長出最可愛的植物——華麗耀目的構蘭。還有，管理林業的官員已經把美加落葉鬆趕出社區，嫌它生長的太慢，不能及時綠化社區的環境。此外，他們還說，美加落葉鬆每隔一段時間就會感染葉蜂病。對於我的美加落葉鬆來說，至少再過五十年才會感染葉蜂病，到時候已經用不著我操心了，讓我的子孫們去操心吧。我隻知道，在我還活著的時候，我的美加落葉鬆會精力旺盛地成長，而我的心也會隨著它們一起朝著天空飛揚！
在我眼裏，最偉大的樹應該是衰老的北美白楊了！因為，在年輕的時候，它為美洲野牛提供遮蔭，一群旅鴿經常圍在它的頭頂，像是戴著一個光環。我曾對一棵年輕的北美白楊非常偏愛，盡管我知道，它和人類一樣，總有一天會老去。但是，農夫的妻子鄙視所有的北美白楊，因為在六月的時候，楊樹的棉絮會漫天飛舞，然後塞住他們的紗窗。
我發現，我比我的鄰居有更多的偏好，因為我對許多植物都充滿了喜愛，而我喜愛的這些植物卻被人們毫不客氣地稱為矮樹叢。我喜歡翼枝長序榆，一個原因是它為鹿、兔子和田鼠提供了好吃的細枝和綠樹皮，另一個原因是，它櫻桃色的漿果在十一月的白雪中會發出溫暖的光；我還喜歡紅色的山茱萸，因為它喂養了十月的旅鶇；我也喜歡花椒，因為鷸可以每天都在它多刺身體的保護下曬日光浴；我喜歡榛樹，因為在十月我可以欣賞它的紫色，在十一月它的花兒喂養了我的鹿和鬆雞。我喜歡白英，不僅因為我的父親喜歡它，而且因為在每年的七月一日，它的新葉子會為我的鹿提供美餐。我從這些植物身上學會了預言，然後實現預言，這讓我無比的興奮，我還有什麽理由不喜歡它們呢？