鉤住這條魚之前，他把草帽拉得低低的，遮住腦袋，現在帽子把他的前額箍得生疼，而且他現在口幹舌燥。他跪下來，小心翼翼地朝船頭爬去，一麵留神不扯動繩子，一麵伸出手去夠裝水的瓶子。拿到水瓶，他打開瓶口喝了點兒，然後靠在船頭歇息。他坐在沒有撐起來的桅杆和帆上，什麽都不想，隻想著一定要堅持下去。
過了一會兒，他看了看身後，才發現已經看不到陸地的影子了。這倒沒關係，他想。哈瓦那亮燈後，衝著那片燈光我怎麽也能劃回去。太陽落山還有兩個小時，說不定還沒等日落它就浮上來了呢。要不然，說不定月亮升起來的時候它就出來了。再要不然，說不定日出的時候它就出來了。我沒抽筋，又渾身是勁兒，嘴巴裏紮著鉤子的是它。可真是一條了不起的魚，拉了這麽半天。它肯定緊緊咬住了鐵絲。要是我能看到它就好了，哪怕就看一眼呢，也叫我知道到底碰上了個什麽樣的對手。
老人看看天上星星的位置就知道，整整一夜，魚既沒有改道，也沒有改方向。太陽西落後天漸漸涼了，老人背上、手臂上、兩條老腿上的汗全幹透了，全身冷冰冰的。白天，他把蓋在魚餌盒子上的麻布袋鋪在太陽底下曬幹了。太陽落下後，他就把麻布袋係在脖子上，布袋垂下來蓋住他的背，他小心翼翼地從肩頭扛著的繩子底下把布袋塞過去拽平。麻布袋墊在釣繩底下，他還想辦法讓自己趴在船頭邊上歇歇，覺得舒服多了，其實這樣的姿勢隻是沒那麽難受了而已，但他已經很滿足了，覺得算是挺舒服的了。
如果照這麽下去，我奈何不了它，它也奈何不了我，老人心想。
夜裏他爬起來，往船舷外麵撒了泡尿，抬頭看了看星空，確認了一下航線。釣繩從他的肩頭直直拽進水裏，像一縷磷光。現在他們漂得越來越慢了，哈瓦那的燈光沒那麽明亮，他知道水流正在把他們推向東方。他想，如果待會兒看不到哈瓦那的燈光，那我們肯定是往東走得更遠了。如果魚的航道不變，幾個小時後我應該還看得到燈光。不知道今天大聯盟的棒球賽怎麽樣了，要是有個收音機聽球賽廣播就好了，他想。轉眼他又想，還是想你的正事兒吧。想想眼下正在做的事。千萬別犯糊塗。