“我的年輕朋友，”狗獾正顏厲色地說，“你爸爸是個可敬的動物，比好些我認識的動物都值得尊敬。他是我的知己朋友，他告訴過我好些事，那是他做夢也不會想到告訴你的。他發現了那條通道。當然，不是他修的，而是他住進來以前好幾百年修的。他把它整修好了，打掃幹淨了，認為它有一天可能有用——如果出了麻煩或危險的話。他領我去看過。‘別讓我兒子知道，’他說，‘他是個好孩子，但是性格非常輕浮、不穩定，就是管不住他那舌頭，到了他處境真正困難，告訴他能對他有用的時候，你才可以告訴他秘密通道的事，在那以前別吱聲。’”
別的動物都盯著蛤蟆，看他怎麽反應。蛤蟆開始有點不高興，但是馬上就快活了——他就是那麽個性格。
“好了，好了，”他說，“我也許有點多嘴。像我這樣受歡迎的人，又有一大堆朋友圍著我。我們說說笑笑，才華閃耀，講些聰明的故事，在這種時候我就老喜歡說話。我有說話的天賦，有人還建議我辦個沙龍呢——什麽樣的都行。這事我們就不提了。狗獾，說下去，你這條通道對我們能有什麽幫助呢？”
“最近我打聽到一兩件事，”狗獾接著說，“我讓水獺打扮成掃煙囪的，肩膀上扛著掃帚，去扣蛤蟆大院的後門，說是想找工作。他們明天晚上要舉行一個大型宴會，是某個家夥的生日吧——我相信是黃鼠狼頭子的。所有的黃鼠狼都要在餐廳裏集會，吃、喝、玩、樂，全無戒備。沒有槍，沒有刀，沒有棍子，什麽武器都沒有！”
“但是照樣要站崗。”水老鼠說。
“確實，”狗獾說，“我要說的恰好是這個。黃鼠狼把一切都交給了那些出色的哨兵，這正是通道起作用的時候。那條隧道直通廚房，緊靠著宴會廳！”