蛤蟆大吃了一驚，急忙爬起來，沿著路飛快地跑掉了。跑時聽見貂鼠在哈哈大笑，還有些可怕的細弱的笑聲也在跟著起哄。
他非常沮喪地走了回來，告訴了水老鼠。
“我不是早告訴過你嗎？”水老鼠說，“沒有好處的，他們派了哨兵，而且有武器。你隻能等待。”
但是，蛤蟆仍然不肯馬上屈服。他又弄了船出發了，逆流上劃，來到蛤蟆大院通向河邊的花園前麵。
他可以看見老家了，便靠在槳上小心地觀察。一切都似乎很和平，沒有人、沒有聲音。他可以看見蛤蟆大院的整個正麵在黃昏的陽光裏發亮。鴿子三三兩兩停在屋脊上，排成直線。園裏的花朵五彩繽紛，通向河中遊艇的小木橋全都寂靜無人，似乎在等待他回去。應該先試試遊艇間，他想。他很警惕地劃到河澱口，正要從橋下穿過——砰！一個大石頭從上麵掉了下來，砸穿了小船的底。船漏了，蛤蟆發現自己在深水裏掙紮。他抬頭一望，看見兩個棕鼬靠在橋欄杆上，得意洋洋地望著他。“下回就該砸到你腦袋上了，蛤蟆！”他們對他叫喊。憤怒的蛤蟆向河邊遊去，棕鼬笑呀笑呀，靠在彼此身上笑，笑到幾乎岔了兩次氣——當然，是一個棕鼬一次。
蛤蟆拖著疲勞的步子回來，向水老鼠再次報告了他令人失望的經曆。
“是的吧！我是怎麽告訴你的？”水老鼠非常生氣，“現在你看！你鬧成了什麽樣子？幹了些什麽事？那船我那麽喜歡，可你給我弄丟了，這就是你幹的好事！我借給你的漂亮的衣服也給你毀了。說實話，蛤蟆，在一切折磨人的動物裏，我真不知道你還會不會是一個能讓人依靠的朋友！”
蛤蟆立即明白了他這事辦得有多麽錯誤、多麽愚蠢。他承認了錯誤和頭腦昏聵，因為弄丟了水老鼠的船、弄壞了他的衣服，向他誠懇地道了歉。道完歉他又坦率地認錯（那常常可以解除對方批評的武裝，把他們爭取回來）說：“耗子！我明白了，我是個頑固的、任性的蛤蟆！以後，相信我，我會謙虛的，會聽話的，沒有得到你善心的忠告和完全的讚同我決不行動。”