一切恍如夢境，難以置信一分鍾不到的時間裏居然發生了這等事情。貝尼正在緩緩後退，那蛇尾的響環又在響了。巴特寧願相信那是知了在嘶鳴或是樹蛙在喧囂。貝尼把槍舉到肩頭上，巴特戰栗了。隻聽“砰”的一聲，蛇劇烈地扭動起來，痛苦地翻轉著，將身體扭成了一種不可思議的形狀，頭鑽到沙土中去了。過了一會兒，一陣**穿過蛇身，響尾環微弱地卷了幾下後，蛇就不動了。緊緊地卷作一盤的蛇身也漸漸鬆開了。
貝尼轉過身注視著兒子：“它咬中我了。”
巴特舉起爸爸的右臂，不由目瞪口呆。他隻覺得喉頭哽塞，一句話也說不出來。他看著爸爸手臂上的那兩個小孔，血正從小孔裏滲出來。
“一條很大的響尾蛇。”貝尼說。
巴特鬆開了漢多姆，狗跑到死蛇的邊上，對著它狂叫，又用爪子拍打蛇的屍體。見那條蛇毫無反應，狗也就安靜了下來。
巴特抬起頭，看見爸爸的臉已經失去了正常的顏色，變得一片死灰。
“死神要接我回去了。”貝尼舔了舔嘴唇，迅速轉身，穿過叢莽，朝家的方向跑去。路很平坦、好走，可是他並沒有選擇通途，隻是盲目地直線奔跑。他快速穿過一片又一片的矮樹林。巴特上氣不接下氣地緊隨其後。他的心跳得很厲害，甚至不知道自己行走的方向，他隻能跟在爸爸後頭。忽然，密林消失了，取而代之的是一片由高高的橡樹圍成的空地。巴特默默行走，心中有股異樣的感覺。
忽然，貝尼停了下來。前麵出現一陣**，一頭鹿跳了起來。貝尼看著那頭鹿，深深吐了一口氣，好像有什麽事情使他原本沉重的心情變得輕鬆起來了。他舉起獵槍瞄準了鹿的頭部。巴特看著爸爸，以為他瘋了——現在實在不是打獵的時候。可貝尼還是開了槍，那頭鹿在空中翻了個跟頭跌在了地上，鹿腿隻蹬了幾下就不再動彈了。貝尼跑向鹿的屍體，抽出刀子，向鹿的肚子捅去。巴特覺得爸爸真是瘋了，他沒有去割鹿的喉嚨，反而給鹿來了個大開膛，要知道鹿皮是很珍貴的。巴特跑到爸爸身邊，他看到爸爸割下鹿肝，然後卷起右臂的袖子。貝尼注視著那兩個小孔，它們已經閉合，手臂也已經腫得發黑。他迅速將刀刺入傷口，一股黑血湧了出來，接著他把那還溫熱的鹿肝壓到傷口上。