什麽是愛情，什麽是友情？是球、蘋果、玩偶——是什麽可以信手拈來、隨意送人的實物嗎？它是沒有深刻的意義、不能交流的嗎？凱米斯勳爵用**的特殊體現來為愛情下定論，但這種愛隻是肉欲，隻是情欲——是荒唐透頂的逢場作戲。這種愛是尋歡作樂，而非幸福之道。這種愛以自我為中心，自私自利，它隻為自己的利益著想，是嫉妒的源泉，霸占追求的玩物才是它的目的所在，其本質是私心、獨占。這種愛的某些表現也是對愛的褻瀆，使纖纖弱草般的愛**然無存。但我們崇拜的愛，是美德、天意和無私的象征，一句話，真情是能感覺到的，它與遠方山間的雲朵息息相關。它追求所有人的幸福——首先是對方的幸福，不隻是因為對方賦予自己歡樂，也不僅因為對方讓自己幸福，而是因為這種愛真正問心無愧，因為它有力量、有情感，並能傾其所有，因為美德的可愛而愛美德——不是因為怕下地獄或想進天堂而為他人祈福，是出於質樸單純的美德。你會很快再收到我的信。再見了，我最親愛的朋友。請你繼續相信這一點：什麽時候我不忠於您的美德，我便不複存在。
你的最誠摯和至死不渝的
波西·比希·雪萊
1811年11月12日 星期二
於凱斯韋克·栗村
sink [sik] v. 下沉；使沉沒；減少（斯諾克）擊球入袋
I shall either sink of swim.
我的成敗就在此一舉。
predominate [pridmineit] v. 占優勢；占主導地位
Knowledge will always predominate over ignorance.
知識總是會勝過無知。
sacrifice [s鎘rifais] n. 犧牲；祭祀祭品
Love is forgiveness and sacrifice.
愛是對別人的寬容和犧牲。
jealousy [delsi] n. 妒忌；猜忌；警惕
Love is never without jealousy.
無妒不成愛。
我認為我們將永遠不會停止彼此的交往，這種交往給我帶來了生命的曙光，這溫暖的陽光灑在我清冷而漫長的人生之旅上。