所以我那晚和她同坐在藍絲絨的榻上,幽靜的燈光,輕籠住她美妙的全體,我像受了催眠似的,隻是癡對她神靈的妙眼,一任她利劍似的光波,妙樂似的音浪,狂潮驟雨似的向著我靈府潑淹,我那時即使有自覺的感覺,也隻似開茨(Keatsa)聽鵑啼時的:
My heart aches,and a drowsy numbness pains
My sense,as though of hemlock I had drunk
“This not through envy of thy happy lot,
But being too happy in thy happiness”
曼殊斐兒音聲之美,又是一個Miracleb,一個個音符從她脆弱的聲帶裏顫動出來,都在我習於塵俗的耳中,啟示一種神奇的意境。仿佛蔚藍的天空中一顆一顆的明星先後湧現。像聽音樂似的,雖則明明你一生從不曾聽過,但你總覺得好像曾經聞到過的,也許在夢裏,也許在前生。她的,不僅引起你聽覺的美感,而竟似直達你的心靈底裏,撫摸你蘊而不宣的苦痛,溫和你半冷半僵的希望,洗滌你窒礙性靈的俗累,增加你精神快樂的情調;仿佛湊住你靈魂的耳畔私語你平日所冥想不得的仙界消息。我便此時回想,還不禁內動感激的悲慨,幾於零淚;她是去了,她的音聲笑貌也似蜃彩似的一翳不再,我隻能學Abt Voglerc之**,虔信:
Whose voice has gone forth,but each
survives for the melodist
when eternity affirms the conception of an hour.
……
Enough that he heard is once;we shall hear it by and by.
曼殊斐兒,我前麵說過,是病肺癆的,我見她時,正離她死不過半年,她那晚說話時,聲音稍高,肺管中便如吹荻管似的呼呼作響。她每句語尾收頓時,總有些氣促,顴頰間便也多添一層紅潤,我當時聽出了她肺弱的音息,便覺得切心的難過,而同時她天才的興奮,偏是逼迫她音度的提高,音愈高,肺嘶亦更曆曆,胸間的起伏亦隱約可辨,可憐!我無奈何隻得將自己的聲音特別的放低,希冀她也跟著放低些,果然很靈效,她也放低了不少,但不久她又似內感思想的戟刺,重複節節的高引,最後我再也不忍因為而多耗她珍貴的精力,並且也記得麥雷再三叮囑W與S的話,就辭了出來。總計我自進房至出房——她站在房門口送我——不過二十分的時間。