首頁 泰戈爾詩集:世界上最遙遠的距離(英漢對照)

第20章 詩意人生——泰戈爾小傳 (3)

字體:16+-

泰戈爾後期的詩作有《白鶴》《森森之聲》等集。而1913年出版的英文本《新月集》,文字清麗如安徒生的童話,對中國現代文學有特殊的深遠影響。他逝世前半年的詩作共15首,後收入《最後的作品》一集中。

一位古希臘旅行家曾說過:“要講述一些想象出來的事,印度人是舉世無雙的。”泰戈爾是最早講出符合“現代”意義的印度故事的大師。他的小說創作成就堪與詩歌媲美。中長篇小說的傑作包括《沉船》《家庭與世界》和《戈拉》。短篇小說中,最優秀的有《摩訶摩耶》《素芭》等。

《沉船》是泰戈爾最受歡迎的長篇之一,發表於1906年。它情節跌宕起伏,文字流暢。以認錯了人這一線索,講述主人公拉麥希在生活中失去了命運帶給他的兩位姑娘的愛,迎接希望之船的沉沒這一悲劇性的故事。

另一部長篇《戈拉》,為泰戈爾奠定了現代印度首屈一指的小說家的地位。即便他隻寫了《戈拉》這一部作品,他的這種地位也是毋庸置疑的。《戈拉》反映了當時的社會政治、教派等方麵的爭端。人們希望在一部名著中看到的一切,這部小說幾乎無一不具:出色的人物刻畫;自始至終引人入勝的故事情節;流暢優美如詩一般的語言,以及令人折服的真實性。這些描繪同樣可以從《戰爭與和平》中找到。這兩部偉大的作品都產生了永久的藝術魅力。

《戈拉》發表於1910年,正是印度民族解放運動高漲的時期。這部作品成功地塑造了印度民族解放戰士戈拉這一光輝藝術形象。這是一位知識淵博、高瞻遠矚、勇於行動的印度青年。他對印度教的熱愛是與他對祖國的熱愛密不可分的。最後為了後者,他毅然走向了新印度教派,為真理而獲得“新生”。通過戈拉這一人物,作者歌頌了新印度教派教徒的愛國行動和對祖國自由的堅定信念,同時也批判了傳統的落後思想。

下一頁