他們很早就出發了，阿納爾達斯叔叔已經上了歲數，隻能以遲緩的步伐趕路，走不太快。但是他很有計謀，而且對這個村子很熟悉，這在一定程度上彌補了他的缺陷。他熟悉這裏的每一條大路和小道，每一隻狗和每一個可以藏身的地方。一整天，他都在教小喬治謀生的技巧 ，他知道的甚至比兔爸爸知道的還要多。
他們始終都在石牆和籬笆牆的影子下行走，遠遠地繞開每一座有狗的房子，休息的時候也總是選擇一步就能跳進洞裏的地方或是躲到一片石南後邊。走到木樁小溪時，他們準備停下來吃午餐，小喬治驕傲地指著他那驚人一跳的落腳處，他們甚至發現了他深深的腳印，這證明他的確跳了很遠。
阿納爾達斯叔叔用精明和老練的眼神看著這條寬寬的小溪。
“跳得不近啊，喬治！”他稱讚道，“跳得真遠哪！你爸爸也跳不了這麽遠，我也跳不了這麽遠，年輕的時候也不行。喬治，你這一跳真棒！不過你不應該把自己逼到這步田地，是吧，先生，這樣做太草率了，你別以為你爸爸聽到這個會開心。”小喬治知道爸爸肯定不會的。事實上，他們的午餐也是簡單的可憐，但總比阿納爾達斯叔叔家儲藏櫃裏的那些食物要好。
陽光溫暖地照耀著大地，天空一片蔚藍，這位老紳士準備休息一下，他躺在舒服的、厚厚的草叢中說：“你知道嗎，喬治？那首歌，就是你一整天都在唱的那首，雖然歌詞不過，曲調也沒什麽太大變化，但是卻有很深的意義。也許你還不知道，我來告訴你吧，為什麽這麽說呢？因為總有新人家要來，就是這樣，總有新人家要來，總會有新的時代到來。
“看看我們腳邊的這條老路。我記得我爺爺曾告訴我，他爺爺的爺爺曾說過，在很久很久以前，英國的紅衫軍曾經沿著這條路到達了丹伯裏路，在那兒開始大掃**，他們咆哮著開槍掃射，還放火燒了房子和糧倉，很多人死了，他們都被埋在這兒的果園裏，所有的家都沒了，所有的動物和食物也沒了，他們的日子過得非常艱難。但是最終那些士兵走了，他們的時代也走了。總會有新人家要來，總會有新的時代到來。