天剛蒙蒙亮，小喬治就起程了。盡管兔媽媽很擔心，但她還是給寶貝兒子準備了一份很有營養的午餐，連同寫給阿納爾達斯叔叔的信裝在一個小背包裏，讓小喬治背在肩上。兔爸爸準備陪小喬治走到雙橋。他們蹦蹦跳跳地走下兔子坡，這時的兔子穀就像是一個濃霧彌漫的大湖，圓圓的樹冠仿佛漂浮在湖麵上的島嶼。老果園裏響起了鳥兒們優美的歌聲，他們在迎接新的一天。
鳥媽媽們一邊嘰嘰喳喳地叫著，一邊打掃著鳥巢，在最高的那些樹枝上，雄鳥們在比賽看誰的嗓音最嘹亮。房子裏的人還在睡覺，就連十字路口那兒胖大叔的狗也非常安靜，但是小動物們已經起床開始幹活了。他們遇見了從維斯頓路回來的灰狐狸，他的腳好像受傷了，而且昏昏欲睡的樣子，一點兒精神都沒有，爪子上還掛著幾根雞毛。紅鹿優美地穿過黑暗之路向他們問早安，並祝他們好運，但是兔爸爸這一次並沒有過多地與紅鹿交談。這是職責，在這個國家,沒有哪隻兔子比兔爸爸更清楚自己的職責，沒幾個小動物能像兔爸爸一樣。
“現在，兒子，”兔爸爸堅定地說，“你媽媽非常擔心你的安全，你不能再給她增添煩惱了，不能冒沒必要的風險，也絕不能粗心大意，路上不能到處閑逛也不能犯傻，要靠近公路趕路，但是得保持一定的距離，每次過橋或十字路口都要加倍注意。當你到達一座橋時，你準備怎麽辦？”
“我先藏好，”小喬治回答說，“等待一段時間，然後仔細查看四周有沒有狗的蹤跡，再看看路上是否有車通過，等都看清了，沒問題了，最後跑過去——飛快地，然後再藏起來，仔細觀察，確定自己有沒有被看到，然後再繼續往前走。過十字路口的時候也是一樣。”
“好，”父親說，“現在，背誦一下你可能遇到的狗的信息。”