太陽下山了，天邊的金色漸漸變成了清冷的藍色。金星獨自在鬆樹的正上空閃爍，隨著夜色的加深，小星星們也開始綻放光芒。新月高懸在天空，就像是一把銀色的鐮刀。
夜色更深了，低聲的耳語伴隨著沙沙的聲響，兔子坡上的行動開始了。小動物們穿過草地，來到菜園。仲夏夜已到，小動物們要采摘了。
在一小片圓形草坪邊上，人們靜靜地坐在那棵大鬆樹的陰影下，很黑，隻能看到石凳發出的暗淡的光和一明一暗的煙鬥，還有那個防水帆布棚子。棚子的頂端也閃著光，在昏暗的夜色下就像一個燈塔，給所有小動物指路的燈塔。小動物們慢慢地接近那個小小的圓形草坪，輕輕地、悄悄地，一次隻邁一小步，他們在草叢中行進，在灌木叢的影子下行進，直到走到一小塊空地上。
現在，月光更明亮了些，那一小片圓圓的草坪就像是一個小小的、被點亮的舞台。他們看到那位女士就坐在長凳上，她身邊躺著那隻總愛睡覺的貓——莫頓先生，他是如此的安靜，以至於小動物們都能聽見他的呼吸聲。
突然，阿納爾達斯叔叔刺耳的尖叫聲打破了寧靜，他衝向一片開闊的空地。他那凹陷的雙眼凝視著前方，耳朵發狂地豎起來。
“他在哪兒？”他瘋狂地大叫，“他在哪兒？那隻該死的大貓在哪兒？讓我來對付他！他們不能絞死我們的小喬治！”
兔媽媽從樹蔭裏跳出來，衝他喊：“阿納爾達斯，回來，哎呀，快製止他，誰去製止他！”
突然，那位女士的腿上有什麽東西動了一下，然後，清晰的、令人喜悅的小喬治的聲音傳了過來，“媽媽，”一個小東西跳到了地上，快速地穿過空地。“媽媽，爸爸，是我呀，小喬治，我很好，看我，看。”
在明亮的月光下，他在草地上跑來跑去，跳上跳下，他跳的高度甚至都高過了阿納爾達斯叔叔，還翻了兩個筋鬥。他跳到石凳那兒，開玩笑地踢了一下那隻大貓的肚子。那隻老貓懶洋洋地抓住他的腰，接著他們開心地扭作一團，最後“砰”的一聲，他們一起掉在了地上。莫頓先生突然想起自己的年齡和尊嚴，於是趕忙爬回石凳上，他發出的咕嚕咕嚕的聲音就像是從遙遠的磨坊裏傳出來的一樣。